سورت کهف — آیت 14

د کلمو معناګانې:

• وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: مونږ د هغوى زړونه کلک کړل او په ایمان يې مضبوط کړل.
• شَطَطًا: له حق څخه لرې، ظلم او زیاتي، ناحقه خبره.

د آيت تفسير:

او مونږ د اصحاب کهف زړونه کلک او مضبوط کړل، کله چې هغوى د ظالم او کافر بادشاه په وړاندې ودرېدل، چې هغه يې د بتانو په عبادت تورنول. نو دوى په دې جرئت او ثابت قدمۍ سره وويل: زمونږ رب هغه ذات دى چې د اسمانونو او ځمکې رب دى، موږ به له هغه پرته بل هېڅ معبود ونه منو او نه به يې عبادت کوو. که موږ له هغه پرته بل معبود ته عبادت وکړو، نو بېشکه موږ به ډېره ناحقه او له حق څخه لرې خبره کړې وي، چې دا به د ظلم او دروغو کچه وي.

د دې آيت څخه موږ ته ډېر مهم درسونه ترلاسه کیږي:

1. الله تعالی خپلو مومنو بندګانو ته ثبات او قوت ورکوي، کله چې دوى په حق باندې ټینګ ولاړ وي.
2. ایمان د زړه قوت دى، چې انسان ته جرئت او بهادرتوب ورکوي چې د ظالمانو په وړاندې ودرېږي.
3. توحید او د الله تعالی عبادت تر ټولو ستره خبره ده، او بنده باید له دې امتحان څخه بریالى شي.
4. که انسان له الله پرته بل څه ته عبادت وکړي، دا به ډېره لویه ظلم او ناحقه خبره وي.

ای مومنو! تاسو هم کله چې د حق په لاره کې له ستونزو سره مخ شئ، نو په زړه کې کلک ایمان وساتئ، ځکه الله تعالی به ستاسو زړونه مضبوط کړي او ستاسو قدمونه به ثابت کړي. لکه څنګه چې اصحاب کهف ته يې صبر او ثبات ورکړ، نو تاسو ته به هم په خپل فضل سره قوت او بریا درکړي.