Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Rəbətna ələ qulubihim: Onların qəlblərini möhkəmləndirdik, imanla bərkitdik.
- Şətətən: Həddi aşmaq, zülm etmək, haqdan uzaq düşmək.
Təfsir:
Allah-Təala bu ayədə Əshabi-Kəhf gənclərinin heyrətamiz məqamını bizə xəbər verir. O gənclər zalım və kafir bir hökmdarın qarşısında durub haqqı ucadan söyləmək cəsarəti göstərdilər. Allah onların qəlblərinə səbat, möhkəmlik və iman bağışladı. Onlar qorxuya, təhdidə baxmayaraq, ayağa qalxıb qətiyyətlə dedilər: "Bizim Rəbbimiz göylərin və yerin Rəbbidir. Biz Ondan başqa heç bir ilaha ibadət etmərik!"
Bu gənclər bütpərəst hökmdarın qarşısında ən böyük haqqı – tövhid kəlməsini ucaltdılar. Onlar bilirdilər ki, bu sözü deməklə həyatlarını təhlükəyə atırlar, lakin imanları onlara elə bir qüvvət verdi ki, heç bir qorxu onları haqqı deməkdən çəkindirə bilməzdi. Onlar dedilər: "Əgər biz Allahdan başqa bir ilaha ibadət etsəydik, bu, tamamilə haqsız və aşırı bir söz olardı."
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İman insanın qəlbinə elə bir möhkəmlik verir ki, o, ən çətin şəraitdə belə haqqı deməkdən çəkinmir. Allah-Təala Öz bəndələrinin qəlblərini Öz nuru ilə bərkidir və onlara şücaət bəxş edir. Ey müsəlman! Sən də bu gənclər kimi ol – qəlbin imanla möhkəm olsun, haqqı deməkdən qorxma. Çünki Allah səninlədir və O, sənin qəlbini sabit qılar. Unutma ki, haqqın yanında duranları Allah heç vaxt tənha qoymaz. Onların bu fədakarlığı Allah yanında o qədər dəyərli idi ki, Allah onları yüz illərlə möcüzəvi şəkildə qorudu və onları insanlara ibrət etdi. Sən də imanında sabit olsan, Allah sənə də kömək edər və səni çətinliklərdən qurtarar.
📜 Ayə 12-16 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 14
Kəhf surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar kafir hökmdarın qarşısında durub: “Rəbbimiz göylərin və yerin Rəbbidir.…Surə Ayə 14/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








