Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- "Warabtnaa cala quluubtooda": Waxaan xoojinay quluubtooda oo waxaan ku sugnaanay iimaan iyo adkaysi.
- "Shataa": Dulmi iyo xadgudub ka fog xaqa, hadal qaldan oo dheeraaday.
Tafsiirka:
Markay ahayd waqtigii ay dhalinyaradu ka hor istaageen boqorkii gaalada ahaa, isagoo ku qasbaya inay caabudaan sanamyada, waxaan (Allah) ku xoojinay quluubtooda iimaan iyo adkaysi, waxaana siinay geesinimo ay ku yiraahdaan xaqa iyagoo aan ka cabsanayn cidna. Markaasay istaageen hortiisa oo waxay ku dhawaaqeen si cad: "Rabbigaannu waa Rabbiga samooyinka iyo dhulka, ma caabudayno isaga ka sokow wax kale oo ilaah ah. Haddii aan caabudno ilaah kale, waxaan ku hadlaynaa hadal dulmi ah oo aad uga fog xaqa, waayo waxa weyn oo khaldan baan sheegaynaa."
Waxay ku adkaysteen tawxiidka (in Eebbe keliya la caabudo), waxayna diideen inay u hogaansamaan boqorka gaalada ah, iyagoo doortay Eebbe keliya inay caabudaan, inkastoo ay garanayeen inay jirto khatar weyn oo ku soo fool leh. Allahna wuxuu ku xoojiyay quluubtooda, si ay u adkaystaan dulmiga iyo cadaadiska, una yiraahdaan xaqa iyagoo aan ka cabsanayn.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Quluubta dadka mu'miniinta ah waxaa xoojiya Eebbe, isagoo siinaya adkaysi iyo geesinimo markay u jawaabayaan xaqa, haddii ay niyadoodu run tahay.
- Mu'min waa inuu ku dhawaaqaa xaqa si cad, isagoon ka cabsanayn cidna, xitaa haddii ay jiraan khataro.
- Tawxiidka (in Eebbe keliya la caabudo) waa asaaska diinta, waa inaan loo hogaansamin cidna markay caabudaadka Eebbe keliya ka hor imanayso.
- Hadal kasta oo ka fog xaqa waa dulmi, waa inaan ka fogaannaa inaan ku dhawaaqno wax aan xaq ahayn, xitaa haddii ay jiraan cadaadis.
- Iimaanka runta ahi wuxuu siiyaa mu'inka xasillooni iyo degganaansho qalbiga, isagoo ka dhigaya mid aan ka cabsanayn cadowga.
📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Kahf
Tarjumaad — Al-Kahf 14
Suurah Al-Kahf Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaan xoojinay (oon adkayna) quluubtooda, oyna dhaheen Eebehanno waa Eebeha…Suurah Aayad 14/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








