Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
- وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: укрепихме сърцата им и ги направихме твърди и устойчиви.
- شَطَطًا: несправедливост, отклонение от истината, преувеличение в греха.
- Тълкуване на аята:
Аллах ни съобщава за Своите праведни служители – младежите от пещерата – че ги е подкрепил и укрепил сърцата им с вяра и твърдост, когато застанали пред несправедливия владетел, който ги призовавал към многобожие и им заповядвал да се покланят на идоли. Той ги укорил, че са изоставили вярата на предците си. Тогава те заявили смело и ясно: нашият Господ, Когото обожаваме и на Когото се покланяме, е Господът на небесата и на земята. Никога няма да призоваваме друг бог освен Него. Ако направим това, ще изречем несправедлива и далеч от истината дума. Тяхната вяра не била просто думи, а била потвърдена с твърдост в сърцата им, с търпение да напуснат родината си и с готовност да понесат трудности в името на Аллах.
- Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
- Този аят показва, че истинската вяра изисква смелост и твърдост, особено когато човек е изправен пред натиск или изпитание.
- Аллах укрепва сърцата на Своите вярващи служители, когато те искрено се уповават на Него.
- Единобожието е основата на вярата и най-важното послание на всички пророци.
- Човек трябва да бъде готов да остави удобствата и дори родината си, ако това е необходимо, за да запази вярата си.
- Ислямът учи на яснота и честност в думите, а не на несправедливост и отклонение от истината.
- Тези младежи са пример за младите хора, че с искрена вяра и решителност могат да устоят на изкушенията и натиска на обществото.
- Коранът разказва тези истории, за да ни вдъхнови и да ни покаже, че Аллах винаги подкрепя онези, които Му остават верни.
📜 Стих 12-16 — Сура Аль-Кахф
Превод — Аль-Кахф 14
Сура Аль-Кахф Стих 14 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И укрепихме сърцата им, когато се възправиха и казаха: “Нашият…Сура Стих 14/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Кахф Слушайте, Сура Аль-Кахф Превод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Стих 12–16. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Кахф
Свещеният Коран
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


