Аль-Кахф сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имандылар онда мәңгі тұрады

Аль-Кахф · 3/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ۝٣

🔤 Transliteration

Maakiseena feehi abadaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар имандылар онда мәңгі тұрады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَاكِثِينَ — тұрақтаушылар, мәңгі қалушылар.
أَبَدًا — мәңгілікке, шексіз уақытқа.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала иман етіп, ізгі амалдар жасаған пенделеріне берілетін сыйдың — жәннаттың игілігінен олар мәңгілікке қалатынын, одан ешқашан айырылмайтынын хабарлайды. Бұл сый үзілмейді, тоқтамайды, шексіз жалғасады. Олар жәннатта мәңгі тұрақтайды, сол нығметтен ешқашан шығарылмайды.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Алла Тағаланың уәдесі шын, ол ешқашан бұзылмайды.
Иман мен ізгі амал — жәннатқа кірудің себебі.
Жәннат нығметі мәңгілік, ол ешқашан бітпейді, азаймайды.
Бұл аят адамды иманға, салихалы амалдар жасауға құлшындырады, өйткені мәңгілік бақыт тек осы жолда.
Мәңгілік сарай — жәннат — Алланың мүміндерге деген шексіз мейірімінің көрінісі.

📜 Аят 1-5 — Аль-Кахф сүресі

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ

Барлық мақтау Аллаһқа, сондай құлына Кітапты Құранды түсірген және онда Құранда ешбір қисықтық, ауытқу кемшілік жасамай

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

тура еткен. Ол арқылы Өзінен болатын қатты азапты ескерту және ізгі амал істейтін имандыларды мүміндерді оларға болатын көркем сыймен қуандыру үшін

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

Олар имандылар онда мәңгі тұрады

4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

Әрі: «Аллаһ бала иемденді», деп айтқандарды ескерту үшін

5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

Бұл туралы оларда ешбір білім жоқ әрі олардың әкелерінде де. Олардың ауыздарынан шыққан сөз өте үлкен ауыр . Олар тек өтірікті ғана айтады

← Аят 2 📖 Аль-Кахф Аят 4 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

3Аят

Аударма — Аль-Кахф 3

Аль-Кахф сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имандылар онда мәңгі тұрады

Сүресі Аят 3/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.