Sura Al-Kahf — Versículo 32

Significados de las palabras:

• "وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا": Presenta y expón ante ellos una parábola o ejemplo ilustrativo.
• "جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ": Dotamos a uno de los dos hombres con dos huertos o jardines de vides (parras de uvas).
• "وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ": Rodeamos y circundamos ambos huertos con palmeras datileras.
• "وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا": Pusimos entre los dos huertos cultivos y sembrados que producen granos y alimentos.

Explicación de la aleya:

Dios —altísimo sea— le ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que presente a los incrédulos de su pueblo una parábola que refleje la realidad de dos hombres de comunidades anteriores: uno de ellos era creyente y el otro era incrédulo. Dios le concedió al hombre incrédulo dos grandes huertos llenos de vides cargadas de uvas, y los rodeó por completo con palmeras datileras que los circundaban como un cinturón verde. Además, dispuso entre esos dos huertos extensas zonas de cultivo con diferentes tipos de siembras y plantas beneficiosas que producían granos y alimentos para el sustento. De este modo, aquella tierra reunía en sí misma los más variados frutos y los más diversos alimentos, sin dejar ningún espacio vacío o árido entre ellos, pues todo estaba cubierto de vegetación y bendición. Esta escena muestra la magnitud de la riqueza y el esplendor material que se le había concedido a ese hombre, lo que hace más contundente la lección que vendrá a continuación sobre la soberbia y el olvido del agradecimiento a Dios.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La bendición de Dios se manifiesta en la provisión: Esta aleya nos enseña que Dios es Quien concede las riquezas y los bienes materiales, y que Él puede dar a quien quiera, sea creyente o incrédulo, como prueba de Su sabiduría y como forma de poner a prueba a Sus siervos.
2. La importancia de agradecer las bendiciones: El hecho de que Dios mencione estos huertos y cultivos nos recuerda que todo bien que poseemos proviene de Él, y que debemos usarlo en Su obediencia y agradecerle por ello, para que las bendiciones se mantengan y aumenten.
3. La riqueza material no es señal de amor divino: Que un hombre tenga jardines, palmeras y cosechas no significa necesariamente que Dios esté complacido con él; lo que realmente importa es la fe y las buenas obras. Esto consuela al creyente pobre y advierte al rico que no se deje engañar por sus bienes.
4. El uso de parábolas en el Corán: Dios utiliza ejemplos de la vida cotidiana, como los huertos y las cosechas, para acercar el mensaje a la mente humana y hacer que la reflexión sea más fácil y profunda, lo que demuestra la misericordia divina al guiarnos hacia la verdad.
5. La diversidad de las bendiciones: La aleya menciona uvas, palmeras y cultivos variados, lo que nos invita a contemplar la diversidad de las creaciones de Dios y a valorar la abundancia de Su generosidad, lo que aumenta nuestro amor y gratitud hacia Él.