장 알-카흐프 — 절 32

1) 단어 의미 설명:

• وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا: 그들에게 비유를 들어 설명하라.
• جَنَّتَيْنِ: 두 개의 정원(포도원).
• مِنْ أَعْنَابٍ: 포도나무들로 이루어진.
• وَحَفَفْنَاهُمَا: 그리고 그 두 정원을 둘러쌌다(에워쌌다).
• بِنَخْلٍ: 종려나무(야자수)들로.
• زَرْعًا: 농작물(곡식).

2) 본문 해설:

알라께서 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 명령하시기를, 불신자들에게 이전 민족들 가운데 있었던 두 사람의 비유를 제시하라고 하셨습니다. 한 사람은 믿는 자였고, 다른 한 사람은 불신하는 자였습니다. 알라는 그 불신자에게 두 개의 포도 정원을 주셨는데, 각 정원은 포도나무로 가득 차 있었습니다. 그리고 그 두 정원을 종려나무(야자수)로 둘러싸게 하여 경관을 아름답게 하고 열매를 풍성하게 하였습니다. 또한 두 정원 사이의 빈 공간에는 다양한 농작물을 심어 그가 필요로 하는 양식을 제공하였습니다. 이는 그 땅이 과일과 곡식 등 온갖 종류의 수확물로 가득 차 있었고, 그 사이에 황무지나 버려진 곳이 없었음을 의미합니다. 이 비유는 불신자에게 주어진 현세의 풍요로움과 축복을 보여주며, 이어지는 이야기에서 그가 이러한 축복에 대해 감사하지 않고 오만해진 결과를 경고하기 위한 서두입니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 비유는 현세의 재물과 풍요로움이 알라의 은혜임을 상기시킵니다. 그러므로 우리는 그 은혜를 베푸신 분께 감사해야 하며, 재물이 많다고 해서 교만해지거나 알라를 잊어서는 안 됩니다.
• 알라께서는 믿는 자와 불신하는 자의 상태를 비유로 설명하심으로써, 우리가 현세의 일시적인 누림보다 영원한 내세의 성공을 추구하도록 인도하십니다.
• 이 이야기는 인간의 재산과 지위가 시험의 도구임을 가르쳐 줍니다. 풍요로움 속에서도 겸손함을 유지하고, 알라께 순종하며, 가난한 자와 나누는 것이 진정한 성공의 길임을 깨닫게 합니다.
• 또한, 이 비유는 우리가 가진 모든 것이 알라의 뜻과 은혜에 의한 것임을 인식하게 하여, 자신의 능력만을 믿고 자랑하는 태도를 경계하게 합니다.