翻译 — Tafsir
معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- مَثَلًا: 比喻,即一个可供借鉴的事例。
- جَنَّتَيْنِ: 两座果园(复数指两座)。
- أَعْنَابٍ: 葡萄(复数,指葡萄树)。
- حَفَفْنَاهُمَا: 我们用东西环绕这两座果园,即周围种满了。
- نَخْلٍ: 椰枣树。
- زَرْعًا: 农作物,指粮食等庄稼。
تفسير الآية الكريمة:
يا أيها النبي الكريم، اضرب لكفار قومك الذين أنكروا البعث والجزاء مثالًا واقعيًا من أحوال الأمم السابقة، ليتعظوا ويعتبروا. هذا المثل يخص رجلين: أحدهما مؤمن شاكر، والآخر كافر جاحد. لقد منحنا الرجل الكافر نعمًا عظيمة، إذ جعلنا له حديقتين مليئتين بأشجار العنب المثمرة، وأحطناهما بأشجار النخيل الباسقة التي تزيدهما جمالًا وثمرًا، وجعلنا بين هاتين الحديقتين أرضًا مزروعة بأنواع مختلفة من المحاصيل النافعة التي تقوت أهلها.
هذا المشهد يصور لنا كيف أن الله تعالى يبسط الرزق لمن يشاء من عباده، حتى ولو كان كافرًا به، فهو يرزق الجميع في الدنيا بحكمته ورحمته الواسعة. لكن هذه النعم الدنيوية ليست دليلًا على محبة الله للعبد، بل هي اختبار وابتلاء؛ فمن استخدمها في طاعة الله وشكره فقد فاز، ومن اغتر بها وتكبر عن ربه فقد خسر الآخرة.
أيها المسلم، تأمل في هذا المثل القرآني العظيم، فهو يريك أن متاع الدنيا مهما عظم فهو زائل، وأن الإيمان والعمل الصالح هو الباقي النافع يوم لا ينفع مال ولا بنون. فلتكن هذه الآية تذكرة لك كلما رأيت من أُعطي من الدنيا ما لم يُعطَ، فاعلم أن الله يعطي الدنيا لمن يحب ولمن لا يحب، ولا يعطي الآخرة إلا لمن يحب. فاجتهد في طاعة مولاك، واشكره على نعمه الظاهرة والباطنة، فالشكر يزيد النعم ويحفظها، والكفران يزيلها ويبدلها نقمًا.
هذا المثل الذي ضربه الله لعباده فيه عبرة عظيمة: أن الغنى والفقر ليسا مقياسًا للكرامة عند الله، بل الكرامة الحقيقية بالتقوى والإيمان. فكم من غني كافر ذليل عند الله، وكم من فقير مؤمن عزيز عند ربه. فاللهم اجعلنا من الشاكرين لنعمك، العاملين بطاعتك، الفائزين برضوانك وجنتك.
📜 节 30-34 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 32
章 山洞章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你以两个人的情况为他们打一个比喻。我为其中的一个人创造了两个葡萄园,而围以椰枣林,并且以两园之间的地方为耕地。章 节 32/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








