Suuratu Al-Kahf — Aaya 32

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɗiɗi e nder ndee aaya:

• وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا: "Waɗan ɓe misal" — woni: haalan ɓe misal ngal hollata goonga.
• رَّجُلَيْنِ: "Worɓe ɗiɗo" — gooto gomɗinɗo, gooto keeferaajo.
• جَنَّتَيْنِ: "Ngesaaji ɗiɗi" — ɗiɗi e nder ladde ndema.
• أَعْنَابٍ: "Inabooji" — hono leɗɗe inabooji ɗe ndemirtee.
• حَفَفْنَاهُمَا: "Men huɓɓiniri ɗi" — woni: men waɗani ɗi huɓɓere.
• بِنَخْلٍ: "E tamaro" — leɗɗe tamaro.
• زَرْعًا: "Ndemri" — ko ndemirtee e nder leydi.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina haala Annabi (jamma e makko e jam) yo o waɗan yimɓe makko heeferɓe ɓen misal worɓe ɗiɗo: gooto gomɗinɗo, gooto keeferaajo. Alla waɗani keeferaajo on ngesaaji ɗiɗi ɗi inabooji keewɗi, o huɓɓiniri ɗi tamaro, o waɗi hakkunde majji ndemri. Ndeen leydi ndi ina jogii kala ɓiɗɗo e kala ndemri, tawa alaa nokku weeliingol hakkunde ngesaaji ɗin ɗiɗi. Ɗum ko misal hollata weltaare aduna e keeferaaku, e wonde neemaaji aduna ɗi Alla rokki keeferaajo ɓen wonaani dalil wonde o welaaɗo to Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Alla ina waɗa misalaaji ngam faamɗingol goonga, ɗum hollata wonde Qur’aana ina newna haala e moƴƴere.
• Neemaaji aduna ɗi Alla rokki keeferaajo ɓen wonaani maanaa wonde o welaaɗo to Alla; sabu Alla ina rokkiri kala e neemaaji makko.
• Gomɗinal e keeferaaku ina mbaawi wonde hakkunde yimɓe ɓen hay si ɓe ngoni e nokku gooto.
• Aduna ina famɗi, ina moƴƴi wonde gomɗinɗo ɓen njettoori e neemaaji Alla ɓen e yettude Mo, ɓe mbaɗtina ɗi e laawol moƴƴol.
• Qur’aana ina jaɓɓoo kala ɗemngal e kala yimɓe, ina hollira goonga e ɗemngal newngal faameteeɗo.