"آتَتْ أُكُلَهَا": Produziu seus frutos e colheitas.
"وَلَمْ تَظْلِمْ": Não diminuiu nem faltou com nada.
"وَفَجَّرْنَا": Fizemos jorrar e fluir abundantemente.
"خِلَالَهُمَا": No meio delas, entre as duas.
Interpretação da Nobre Versícula:
Cada uma das duas vinhas produziu seus frutos em plenitude, sem que houvesse qualquer falta ou diminuição neles. Ao contrário, os frutos vieram completos e perfeitos, tanto tâmaras, uvas quanto plantações. E, como demonstração da graça divina, Deus fez jorrar entre elas um rio que corria no meio das duas, facilitando a irrigação e aumentando sua beleza e esplendor. Essa bênção material foi uma prova clara do favor de Deus ao homem que possuía esses jardins, mas que, infelizmente, esqueceu-se de agradecer ao seu Senhor.
Lições e Benefícios Extraídos:
A generosidade de Deus para com Seus servos é imensa, e Ele concede bênçãos sem medida àqueles que escolhe.
A gratidão a Deus pelas bênçãos é um dever, pois quem recebe muito será cobrado por muito, e a ingratidão leva à perda das graças.
A natureza, com seus rios e frutos, é um sinal do poder de Deus que nos convida a refletir sobre a grandeza do Criador e a nos aproximarmos dEle.
As bênçãos materiais são um teste; o verdadeiro crente as usa para obedecer a Deus e ajudar os outros, não para se orgulhar ou se afastar do caminho da fé.
Obterão os jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde usarão braceletes de ouro, vestirão roupas verdes detafetá e brocado, e repousarão sobre tronos elevados. Que ótima recompensa e que feliz repouso!
Surata Al-Kahf Versículo 33 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no…
Surata Versículo 33/110 — Surata Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Kahf Ouvir, Surata Al-Kahf Tradução, Surata Al-Kahf mp3, Surata Al-Kahf pdf. Versículo 31–35. Em Português: Español.
O site SurahQuran foi fundado como uma modesta iniciativa para servir o Livro Sagrado e a Sunnah pura, convidar a Allah e facilitar as ciências religiosas segundo o método do Alcorão e da Sunnah. Louvamos e agradecemos a Allah por Seu favor, e Lhe pedimos que aceite nossas obras e as torne sinceras por Sua nobre face.