Kahf surasi — Oyat 33

Kalimalarning ma'nolari:

• آتَتْ أُكُلَهَا – o‘z mevasini berdi, hosilini to‘liq yetkazdi.
• وَلَمْ تَظْلِم – kamaytirmadi, nuqson qo‘ymadi.
• خِلَالَهُمَا – ikkalasining o‘rtasidan, oralig‘idan.

Tafsir:

Bu ikki bog‘ning har biri o‘z mevasini to‘liq va mukammal holda berdi. Ulardan hech qanday kamchilik yo‘q edi – na meva miqdorida, na sifatida. Har bir daraxt o‘z hosilini to‘la-to‘kis, nuqsonsiz yetkazdi. So‘ngra Alloh taolo ularning o‘rtasidan bir daryo oqizib qo‘ydi. Bu daryo ikkala bog‘ni ham sug‘orar, ularning go‘zalligi va xushmanzarasini yanada oshirar edi. Bu hol ularning egasi bo‘lgan kofir kishiga Allohning ne’mati qanchalik buyuk ekanini ko‘rsatardi – u hech qanday mehnat va mashaqqatsiz, faqat Allohning fazli bilan shunday mo‘l-ko‘l hosilga ega bo‘lgan edi.

Foydalar:

• Alloh taolo bandasiga bergan ne’matlarini to‘liq va mukammal qilib beradi, ularni kamaytirmaydi. Bu Uning cheksiz karami va saxovatini ko‘rsatadi.
• Inson o‘ziga berilgan ne’matlarni ko‘rib, Allohga shukr qilishi va bu ne’matlar sinov ekanini unutmasligi lozim.
• Allohning qudrati shunchalik buyukki, U xohlagan joyida daryolar oqizadi, bog‘larni yam-yashil qiladi. Bu Uning yaratishdagi irodasiga hech qanday to‘siq yo‘qligini bildiradi.
• Mo‘min kishi dunyo ne’matlariga berilib ketmasligi, balki oxirat ne’matlarini ham eslab, ikkalasini o‘rtasida muvozanat saqlashi kerak.