翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ:自分自身に対して不正を働く者。ここでは不信仰と高慢によって自分の魂を損なう者を指す。
- تَبِيدَ:滅びる、消滅する、朽ち果てる。
- أَبَدًا:永遠に、いつまでも。
解釈:
この不信仰者は、信仰深い兄弟を連れて自分の果樹園に入りました。彼は不信仰と慢心によって自分自身に不正を働いていました。彼は自分の果樹園の豊かさと美しさにすっかり心を奪われ、誇らしげにこう言いました。「私はこの果樹園が永遠に滅びることはないと思う。」彼は自分の財産と知識、そして果樹園を維持するための手段に完全に頼り切り、それらが永遠に続くかのように錯覚していました。
彼は現世の豊かさに溺れ、死後の復活を否定し、来世のことを考えようともしませんでした。彼の言葉には、神の力への信仰の欠如と、自分の所有物への過信が如実に表れています。彼は自分がこの果樹園を手に入れたのは自分の努力と能力によるものだと思い込み、それらがすべて神の恩恵であることを忘れていました。
この節から得られる教訓と導き:
- 現世の富や財産に心を奪われてはならない:いかなる富や財産も永遠に続くものではありません。それらはすべて神の御手にあり、いつでも消え去る可能性があります。
- 慢心と自己過信は信仰の大きな妨げとなる:自分の能力や財産を誇り、神の力を忘れることは、人間を不信仰へと導く危険な道です。
- 死後の世界を信じることの重要性:現世の快楽や財産にのみ目を向け、来世のことを忘れることは、人間を破滅へと導きます。信仰者は常に来世を意識し、現世での行いを慎むべきです。
- 真の成功は神への信仰と従順にある:財産や地位ではなく、神への信仰と善行こそが、永遠の幸福をもたらす鍵です。この節は、現世の儚さを悟り、永遠の価値を追い求めるよう私たちに促しています。
📜 節 33-37 — スーラ アル・カハフ
翻訳 — アル・カハフ 35
スーラ アル・カハフ 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてかれは,邪(な心)を抱いて,自分の園に入った。かれは言った。「わたしはこれが,何時かは荒廃するとは思いません。スーラ 節 35/110 — スーラ アル・カハフ الكهف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カハフ 聴く, スーラ アル・カハフ 翻訳, スーラ アル・カハフ mp3, スーラ アル・カハフ pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








