Surah Al-Kahfi — Ayat 35

Makna Perkataan:

• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ — menzalimi dirinya sendiri iaitu dengan kekufuran dan keangkuhan.
• تَبِيدَ — binasa, musnah, atau lenyap.
• أَبَدًا — selama-lamanya, untuk selama-lama masa.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang seorang lelaki kafir yang memiliki dua buah kebun yang subur dan mewah. Dia masuk ke dalam kebunnya bersama saudaranya yang beriman untuk menunjukkan kekayaan dan kehebatannya. Dalam keadaan hatinya dipenuhi kesombongan dan keangkuhan, serta menzalimi dirinya sendiri dengan kekufuran kepada Allah dan mengingkari hari kebangkitan, dia berkata dengan penuh rasa bangga: "Aku tidak menyangka bahawa kebun ini akan binasa selama-lamanya."

Dia merasakan bahawa kebunnya ini kekal abadi kerana segala faktor kemakmuran telah tersedia — air yang mengalir, tanah yang subur, dan buah-buahan yang melimpah ruah. Dia lupa bahawa segala nikmat itu datang daripada Allah dan boleh ditarik balik pada bila-bila masa. Bahkan dia juga meragui berlakunya hari kiamat, dan sekiranya benar berlaku, dia menyangka bahawa dia akan mendapat tempat yang lebih baik di sisi Tuhannya kerana menyangka dirinya mulia di sisi Allah.

Saudaranya yang beriman mendengar kata-kata ini dengan penuh hiba, lalu menasihatinya agar bersyukur kepada Allah dan beriman kepada hari akhirat. Namun si kaya itu tetap dalam keangkuhannya, sehinggalah azab Allah datang menimpa kebunnya dan membinasakannya dalam sekelip mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa ramai manusia yang lupa bahawa segala harta dan nikmat yang dimiliki hanyalah pinjaman sementara. Kesombongan dan keangkuhan terhadap kekayaan adalah punca kebinasaan. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia yang fana ini, kerana ia boleh lenyap dalam sekelip mata. Sebaliknya, jadikanlah setiap nikmat yang Allah berikan sebagai jalan untuk mendekatkan diri kepada-Nya, bersyukur atas segala pemberian-Nya, dan sentiasa mengingati bahawa kehidupan akhirat adalah kehidupan yang kekal abadi. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat sombong dan angkuh, serta memberikan kita keikhlasan dalam bersyukur atas segala nikmat-Nya. Amin.