Suuratu Al-Kahf — Aaya 35

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗi e Aayaa nden:

• وَدَخَلَ: O naatii.
• جَنَّتَهُ: Ngesa makko (mo puɗi e leɗɗe e ndiyam).
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ: O tooñii hoore makko (e keeferaaku e townitaare).
• مَا أَظُنُّ: Mi sikki wonaa.
• تَبِيدَ: Nde halka.
• أَبَدًا: Poomaa, haa abada.

1. Firo Aayaa nden:

O naatii e ngesa makko o woni ko o tooñii hoore makko sabu keeferaaku e townitaare e kon ko Alla neemini mo. O wi'i e hoore makko, o fahmii e mbaadi townitaare: "Mi sikki wonaa ndee ngesa halkata, mi sikkaa nde bonnata haa abada, sabu ko mi tammi nguurndam juutndam e sabu ko mi waɗi e mayre immorde e puɗi e leɗɗe." O wi'i ɗum ko o welsandii e mun, o yejjitii Mo tagi mo, o yejjitii wonde Alla ko kattanɗo e kala huunde, halkata ko O muuyi. O holli wonde o yawtii e goonga, o fawi e hoore makko bone mawngo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Aayaa nden no waajna ɓiɗɗo aade yo woto townitir e neemaaji Alla, tawde neemaaji ɗin ko Alla rokkata, ko Kanko kadi jogiiɗo halkude ɗi so O muuyi.
• No hollira wonde keeferaaku e sikkitaare ñalnde darngal no addana neɗɗo tooñeede hoore makko, tawde ko ɗum addata mo yejjitde laakara.
• No waajna yo neɗɗo jogii yankin e nder hoore makko, woto welsandir e kon ko Alla rokkii mo, tawde kala ko woni e aduna ko ko ɓooyata, ko Alla tan woni duumotooɗo.
• No hollira wonde jokkondiral e Alla e hoolaare e Makko ko ɗum senndi e townitaare e keeferaaku, ko ɗum woni laawol faalaaɗo ngol addanta neɗɗo jam e nder aduna e laakara.