Аль-Кахф сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• وَدَخَلَ — кірді.
• جَنَّتَهُ — бақшасына, яғни оның иелігіндегі бақ.
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ — өзіне-өзі зұлымдық жасаушы, яғни күпірлік пен менмендік арқылы өз басын қасіретке ұшыратқан.
• تَبِيدَ — жойылу, құрып кету.
• أَبَدًا — мүлдем, ешқашан.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қияметке сенбейтін, байлығына масаттанып, тәкаппарлыққа бой алдырған бір кісінің бейнесін суреттейді. Ол өзінің бақшасына мұсылман адамды ертіп кіріп, оған бақшасының сән-салтанатын, молшылығын көрсетіп, мақтанады. Ол осылайша өзіне-өзі зұлымдық жасап жатқан еді: себебі ол Алланы жоққа шығарып, қиямет күнін, қайта тірілуді мойындамай, күпірлікке батып, тәкаппарлыққа салынған болатын.

Сол бақшаны аралап жүріп, ол өзінің осы дүниелік байлығына тым арқа сүйеп: «Бұл бақша ешқашан жойылмайды, мүлдем құрымайды» деп ойлады. Ол осы бақшаның мәңгі қалатынына сенімді болды, өйткені ол өзінің байлығына, күш-қуатына тым сенімді еді. Бұл сөзі оның қияметке деген сенімсіздігін, Алланың құдіретінен ғафил болғанын көрсетеді. Ол тіпті қиямет болса да, қайта тірілсе де, Раббысының қасында бұдан да жақсы орын алатынына сенетінін айтып, өзін Алланың алдында құрметтімін деп ойлады. Бұл — оның шектен шыққан менмендігі мен адасушылығының айқын белгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Байлық пен дүниелік нығметтер адамды адастырмауы керек. Бақша, мал-мүлік, байлық — бәрі Алланың берген сынағы. Оларға масаттанып, Алланы ұмыту — адамның өзіне-өзі жасаған зұлымдығы.
• Қияметке сену — иманның негізі. Оны жоққа шығару адамды күпірлікке, тәкаппарлыққа жетелейді.
• «Мәңгі қалады» деп ойлау — надандық. Дүниедегі ешнәрсе мәңгі емес, бәрі де Алланың қалауымен жоқ болады.
• Менмендік пен тәкаппарлық — қасіретке апарар жол. Адам өзін Алланың алдында құрметтімін деп ойлап, шектен шықпауы керек.
• Ислам — тепе-теңдік діні. Ол адамды дүниеден де, ақыреттен де бездірмейді; байлықты да, жоқтықты да Алланың сынағы деп білуге үйретеді.
• Құран — ғибрат алатын кітап. Ол өткендердің тарихын баяндап, олардан сабақ алуға шақырады. Бұл аят та бізге дүниеге масаттанбауға, Алланы еске алуға үндейді.