Аль-Кахф · 35/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا ۝٣٥
Wa dakhala jannatahoo wa huwa zaalimul linafsihee qaala maaa azunnu an tabeeda haaziheee abadaa
📖 Кыргызча
Жана өзүнө заалым (каапыр) болгон абалда (кооз-көркөм) багына кирип: «Бул (байлыгым) менден эч качан жоголбойт го

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • وَدَخَلَ — кирди.
  • جَنَّتَهُ — бакчасына (бул жерде дүйнөлүк бакча маанисинде).
  • ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ — өзүнө зулум кылган, өзүнө залал келтирген.
  • مَا أَظُنُّ — мен ойлобойм, деп эсептебейм.
  • تَبِيدَ — жок болот, кырылат, бүтөт.
  • أَبَدًا — эч качан, түбөлүккө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапыр адам өзүнүн бакчасына кирип, аны мусулман адамга көрсөтүп, мактанып жүргөнү баяндалат. Ал адам өзүнө зулум кылган — себеби ал Аллахка каапырлык кылды жана өзүнүн байлыгына, бакчасына текеберленип, мактанып, акыретти жокко чыгарды. Ал бакчасынын сулуулугуна, мол түшүмүнө суктанып: «Бул бакча эч качан жок болбойт, кырылбайт» — деди. Ал өзүнүн бакчасын түбөлүк сакталып калат деп ойлоду, анткени ал өлүмдү, кыяматты жана эсеп-кысапты четке каккан эле. Бул анын акыретке ишенбегенин, кайра тирилүүнү жокко чыгарганын көрсөтөт. Ал өзүнүн күчүнө, байлыгына таянып, эч нерсе жок болбойт деп ойлогон — бул анын адашуусу жана текеберлиги эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Байлык жана дүйнөлүк жыргалчылык адамды Аллахтан алыстатпашы керек. Бакча, байлык — баары Аллахтын берген нерселери, алар убактылуу.
  • Текеберлик жана мактануу адамды адашууга алып барат. Өзүнө зулум кылуу — эң чоң залал, себеби ал адамды тозокко алып барат.
  • Акыретти жокко чыгаруу жана дүйнөнү түбөлүк деп ойлоо — каапырлыктын белгиси. Мусулман адам дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүк экенин билиши керек.
  • Аллахтын берген нерселерине шүгүр кылуу, текеберленбөө жана акыретти эстен чыгарбоо — ыймандуу адамдын сапаты.
  • Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: биздин колубуздагы нерселер — баары Аллахтын берген аманаты. Аларды туура пайдаланып, акырет үчүн даярдык көрүү — акылдуулук.


📜 Аят 33-37 — Аль-Кахф сүрөсү

33كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
Эки бак тең кемчилдиксиз (толук) мөмө берип, ортосунан Биз дарыя агызып койдук
34وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
Ал үчүн (жыл сайын) мол түшүм (байлык) болуп турган. Анан, берки шеригине — аны менен сүйлөшүп олтуруп — айтты: «Менин мал-дүйнөм жана сан-санагым (балдарым, кулдарым жана жардамчыларым) сеникинен көп жана кубаттуу»
35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا
Жана өзүнө заалым (каапыр) болгон абалда (кооз-көркөм) багына кирип: «Бул (байлыгым) менден эч качан жоголбойт го
36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا
Кыямат деле болбосо керек. Эгер (болуп калып) мен Раббиме кайтарылган күндө да, азыркыдан жакшыраак келечек тапсам керек деп ойлоймун» - дечү
37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا
Берки шериги сүйлөшүп олтуруп ага мындай деди: «Сени (оболу) топурактан жаратып, кийин (ушундай көркөм) адам келбетине киргизген Раббиңе каапыр болдуңбу
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Кахф 35

Аль-Кахф сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана өзүнө заалым (каапыр) болгон абалда (кооз-көркөм) багына кирип: «Бул…

Сүрөсү Аят 35/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers