Soera Al-Kahf — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Mawbiqan" (مَوْبِقًا): Een plaats van vernietiging en ondergang; in deze context verwijst het naar de Hel, waarin zowel de afgodendienaren als hun valse goden terechtkomen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah tegen de afgodendienaren zeggen: "Roep degenen aan van wie jullie beweerden dat zij Mijn deelgenoten waren" – namelijk de afgodsbeelden en valse goden die zij in het wereldse leven naast Allah aanbaden, in de hoop dat zij hen zouden redden of voor hen zouden bemiddelen. Zij zullen hen dan aanroepen, maar zij zullen geen antwoord geven en hen niet kunnen helpen. En Wij hebben tussen de aanbidders en de aanbedenen een plaats van vernietiging geplaatst, namelijk de Hel, waarin zij allen samen zullen vergaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de absolute eenheid van Allah en de ijdelheid van elke vorm van afgoderij. Het is een duidelijke waarschuwing dat geen enkele macht of wezen naast Allah ons kan redden op de Dag dat niemand anders dan Hij zal oordelen. Tegelijkertijd is het een uitnodiging om ons hart te zuiveren en onze aanbidding uitsluitend aan Allah te richten, want Hij is de Enige die verhoort, redt en genade schenkt. Laat dit vers voor ons een aansporing zijn om onze band met Allah te versterken en ons verre te houden van alles wat Hem zou kunnen miskennen, zodat wij op die Grote Dag tot degenen behoren die met succes en vreugde worden begroet.