Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 52

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• نَادُوا: Ẹ pè wọ́n, ẹ ké pè wọ́n.
• شُرَكَائِيَ: Àwọn tí ẹ sọ pé wọ́n jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ Mi nínú ìjọsìn.
• زَعَمْتُمْ: Ẹ rò ó, ẹ sọ ọ́ lásán láìsí ẹ̀rí.
• فَدَعَوْهُمْ: Wọ́n pè wọ́n, wọ́n ké pè wọ́n.
• فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ: Wọ́n kò dá wọn lóhùn, wọ́n kò gbà wọ́n.
• مَوْبِقًا: Ibùjókòó ìparun, ibi ìṣègbé, èyí tí ó jẹ́ iná Jahanamù.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, Allāhu yóò sọ fún àwọn tí wọ́n ṣe èbọ̀ sí ẹlòmíràn pẹ̀lú Rẹ̀ nínú ayé pé: “Ẹ pè àwọn tí ẹ sọ pé wọ́n jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ Mi, kí wọ́n lè gbà yín sílẹ̀ lónìí.” Wọn yóò pè wọ́n, ṣùgbọ́n wọn kò ní dá wọn lóhùn, wọn kò sì ní gbà wọ́n. Allāhu yóò sì fi ibi ìparun kan sáàárín àwọn olùjọsìn àti àwọn tí wọ́n ń jọsìn — èyí ni iná Jahanamù — tí gbogbo wọn yóò ti parun papọ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ọjọ́ ìkẹyìn, kí ènìyàn lè mura sí i.
2. Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè gbà ènìyàn sílẹ̀ lọ́jọ́ náà bí kò ṣe Allāhu nìkan ṣoṣo.
3. Ìjọsìn sí àwọn òrìṣà tàbí ẹlòmíràn kò ní ṣe àwọn olùjọsìn ní àǹfààní ní ọjọ́ ìkẹyìn.
4. Ọ̀rọ̀ Allāhu jẹ́ òtítọ́ tí kò ní yí padà; ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò là.
5. Ìkìlọ̀ yìí jẹ́ ìfẹ́ àti ìkìlọ̀ fún wa kí a má ṣe fi ẹnikẹ́ni mọ́ Allāhu nínú ìjọsìn.
6. Ẹni tí ó bá yẹra fún ìṣèbọ̀ sí ẹlòmíràn yóò rí ìdáǹdè àti ààbò lọ́dọ̀ Allāhu.
7. Al-Qur’ān ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀, ìgbọràn, àti ìdúró ṣinṣin lórí ẹ̀sìn òtítọ́.