সূরা আল-কাহফ — আয়াত 52

শব্দার্থ:

• شُرَكَائِيَ – আমার অংশীদাররা (যাদেরকে তারা আমার সাথে শরিক সাব্যস্ত করেছিল)।
• زَعَمْتُمْ – তোমরা ধারণা করতে / দাবি করতে।
• مَوْبِقًا – ধ্বংসের স্থান, বিনাশের জায়গা; অর্থাৎ জাহান্নামের একটি উপত্যকা বা স্থান যেখানে তারা সবাই একত্রে ধ্বংস হবে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি তাদেরকে সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিন, যেদিন আল্লাহ তাআলা মুশরিকদেরকে বলবেন: “তোমরা আমার সেই অংশীদারদেরকে ডাকো, যাদেরকে তোমরা (আমার সাথে শরিক বলে) দাবি করতে।” অর্থাৎ যাদেরকে তোমরা ইহজীবনে আমার ইবাদতে শরিক করেছিলে, তাদেরকে আজ ডেকে দেখো, তারা কি তোমাদেরকে আমার শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে? তখন তারা তাদের উপাস্যদেরকে ডাকবে, কিন্তু তারা তাদের কোনো সাড়া দেবে না, কোনো সাহায্যও করবে না। বরং আল্লাহ তাআলা বলেন, আমরা উপাসক ও উপাস্যদের মধ্যে একটি ধ্বংসের স্থান সৃষ্টি করেছি—সেটি হলো জাহান্নাম। সেখানে তারা সবাই একত্রে নিক্ষিপ্ত হবে এবং কেউ কারো উপকারে আসবে না। এই দিনটি হবে তাদের জন্য চরম হতাশা ও লজ্জার দিন, যখন তাদের সমস্ত মিথ্যা বিশ্বাস ধূলিসাৎ হয়ে যাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন সকল মিথ্যা উপাস্য ও তাদের উপাসকদের মধ্যে সম্পর্ক সম্পূর্ণরূপে ছিন্ন হয়ে যাবে। যারা দুনিয়ায় আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ওপর ভরসা করেছে, তারা সেদিন সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে পড়বে।
2. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা বা তাদেরকে আল্লাহর সাথে শরিক করা সম্পূর্ণ নিরর্থক এবং এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
3. প্রকৃত মুমিনের উচিত দুনিয়ার জীবনে কেবল আল্লাহর ওপরই নির্ভর করা এবং তাঁরই কাছে সাহায্য চাওয়া, যাতে আখিরাতে তার মুখ উজ্জ্বল হয় এবং সে শাস্তি থেকে মুক্তি পায়।
4. এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করবে, আখিরাতে তার জন্য রয়েছে চরম লাঞ্ছনা ও চিরস্থায়ী শাস্তি। তাই আমাদের উচিত তাওহিদের ওপর অটল থাকা এবং শিরক থেকে দূরে থাকা।