Suurah Al-Kahf Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (xusuuso) maalinta Eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (Cibaadada)…

Al-Kahf · 52/110

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa Yawma yaqoolu naadoo shurakaaa`i yal lazeena za`amtum fada`awhum falam yastajeeboo lahum wa ja`alnaa bainahum maw biqaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

(xusuuso) maalinta Eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (Cibaadada) ood sheegteen (adduunka) markaasay u yeedheen mana ajiibin (u jawaabin) waxaana yeellay dhexdooda Meel halaag.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Mawbiq: Waa meel halaag ah, waa Naarta Jahannamo oo ah halaag iyo dhib.

Tafsirka:

Waa inaad xusuusisid dadka, Nabiyow, Maalinta Qiyaame ee Eebe uu ku dhihi doono mushrikiinta: "U yeedha kuwa aad ila wadaajiseen cibaadada, kuwaa aad sheeganayseen inay shurako iga yihiin, bal ha idiin gargaareen." Markaasay iyagu u yeedhi doonaan kuwaas, laakiin ma aha kuwa uunbaaqa (ma jawaabaan) waxba, umana gargaaraan. Waxaana Eebe yeeli doona inta u dhaxaysa caabudayaasha iyo waxa la caabudi jiray meel halaag ah oo ay wada ku halaagi doonaan, taas oo ah Naarta Jahannamo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Cibaadada waxay tahay mid u gaar ah Eebe kaliya, isaga oo aan la wadaagin waxba, maxaa yeelay shurakada ma awoodaan inay wax u tari waaya, xataa maalinta baahida ugu weyn.
Qiyaamada waxay tahay maalin run ah oo dhammaan beenta iyo faanka ay soo bixi doonaan, waxaana la ogaan doonaa in kuwa la caabudi jiray aysan waxba u tarayn.
Nolosha adduunyo waa fursad lagu toosnaado, laguna cibaadeysto Eebe keliya, si aynaan u qiyaasidin maalinta aan waxba tari doonin shurakada.

📜 Aayad 50-54 — Suurah Al-Kahf

50وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا

(xusuuso) markaan ku nidhi Malaa'igta u sujuuda Aadam, oo ay sujuudeen Ibliis mooyee, wuxuu ka mid yahay Jinniga wuxuuna ka faasiqoobay (baxay) amarka Eebe, miyaad ka yeelanaysaan isaga iyo faraciisa gargaare ani ka sokow iyagoo col idiin ah, waxaa u xun daalimiinta badelkooda (ibliis).

51۞ مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

maraga ugama dhigin kuwaas abuurka Samooyinka iyo dhulka iyo abuurka Naftooda, mana ihi mid ka yeelan baadiyayaalka kaalmo.

52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

(xusuuso) maalinta Eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (Cibaadada) ood sheegteen (adduunka) markaasay u yeedheen mana ajiibin (u jawaabin) waxaana yeellay dhexdooda Meel halaag.

53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

waxayna arkaan dambiilayaashu naarta waxayna yaqiinsan inay ku dhici mana helayaan xageeda meelay uga iishaan.

54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا

dhab ahaan yaan ugu caddaynay quraankan dadka tusaale kasta, waxayna ahaadeen dadkii kuwo muran badan.

← Aayad 51 📖 Al-Kahf Aayad 53 →

Al-KahfLiiska Quraan

110Aayad

MakkiRevelation

52Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 52

Suurah Al-Kahf Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (xusuuso) maalinta Eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (Cibaadada)…

Suurah Aayad 52/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3