翻译 — Tafsir
词汇含义:
- شُرَكَائِيَ:我所指的“伙伴们”——即你们在尘世中所崇拜的、妄称与我同等的偶像。
- زَعَمْتُمْ:你们妄称、虚假声称。
- مَوْبِقًا:毁灭之地、灾难之所,即火狱。
经文注释:
先知啊!你当向人们提及那可怕的日子——真主将在复活日对多神教徒说:“你们去呼求你们曾妄称是我的伙伴的那些偶像吧!看看它们能否拯救你们脱离我的惩罚!”于是他们便大声呼求那些偶像,但它们毫无回应,既不说话,也不施以任何援助。真主说:我在崇拜者与被崇拜者之间设置了一个毁灭之地——火狱,他们全体都将一同坠入其中,无一幸免。那些偶像不能为他们求情,也不能替他们抵挡丝毫刑罚,反而与他们一同成为火狱的燃料。
这节经文揭示了多神崇拜的彻底虚妄:那些在尘世中被赋予神圣地位的偶像,在真主面前毫无能力,甚至自身难保。真主以此警告世人,唯有独一的真主才值得崇拜,唯有祂的恩典才能拯救人类。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟啊!这节经文是一面镜子,照见那些以物配主之人的最终结局。当末日来临,一切虚假的依靠都将化为乌有。你在今世所追随的、所崇拜的、所依赖的——无论是人、是金钱、是地位、还是私欲——都将成为你的敌人,正如真主说:“在那日,他们将成为彼此的仇敌,唯有敬畏者除外。”
所以,趁现在还有机会,让我们审视自己的心灵:我们是否真正将真主置于生命之首?是否在每一个决定中都寻求祂的喜悦?是否在困难时只向祂祈求?伊斯兰的信仰不是空洞的口号,而是心灵的净化、行为的端正、以及对真主全然的托付。
这节经文也带给我们巨大的希望:真主是至慈的,祂在警告之后仍敞开着悔过之门。只要你今天回到真主面前,抛弃一切虚假的崇拜,虔诚地念诵“万物非主,唯有真主”,那么,真主的慈悯将淹没你的一切罪过。不要等到那呼求无应的日子才醒悟,今天就成为真主忠诚的仆人吧!
📜 节 50-54 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 52
章 山洞章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,真主将说:你们所称为我的伙计的,你们把他们召唤来吧。他们就召唤那些同事,但他们不答应。我将使他们同归于尽。章 节 52/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








