Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Mawbiq" (مَوْبِقًا): significa um lugar de destruição e perdição, ou seja, o Inferno, onde ambos os lados se encontrarão para a ruína.
Interpretação da passagem:
E lembra-lhes, ó Mensageiro, do Dia do Juízo Final, quando Deus dirá àqueles que praticaram a idolatria: "Chamai aqueles que vós pretendíeis serem Meus parceiros na adoração, para que vos socorram neste dia." Então, eles os invocarão em busca de auxílio, mas esses ídolos não lhes responderão, nem lhes trarão qualquer benefício. E Deus fará entre os adoradores e os adorados um abismo de perdição — o Inferno — no qual todos compartilharão a destruição, sem que nenhum deles possa escapar ou interceder pelo outro.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade do pecado da idolatria e a clara evidência de sua falsidade no Dia do Juízo, quando os ídolos não poderão socorrer seus adoradores.
- A importância de purificar a fé e direcionar toda adoração exclusivamente a Deus, pois somente Ele é digno de invocação e capaz de responder.
- A certeza de que a justiça divina será estabelecida, e cada um colherá o que plantou — aqueles que se desviaram verão a consequência de suas escolhas.
- O incentivo ao arrependimento ainda em vida, antes que chegue o dia em que nenhum auxílio será possível, e a valorização da misericórdia de Deus que aceita o retorno do Seu servo.
- A demonstração de que o Islamismo chama à reflexão e ao monoteísmo puro, libertando o ser humano da dependência de falsas divindades que nada podem fazer.
📜 Versículo 50-54 — Surata Al-Kahf
Tradução — Al-Kahf 52
Surata Al-Kahf Versículo 52 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais…Surata Versículo 52/110 — Surata Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Kahf Ouvir, Surata Al-Kahf Tradução, Surata Al-Kahf mp3, Surata Al-Kahf pdf. Versículo 50–54. Em Português: Español.
Surata Al-Kahf
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


