சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* شُرَكَائِيَ (ஷுரகாயி): எனது இணைகள் (அல்லாஹ்வுடன் இணைவைக்கப்பட்டவர்கள்).

* زَعَمْتُمْ (ஸஃஅம்தும்): நீங்கள் (பொய்யாக) எண்ணிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.

* فَدَعَوْهُمْ (ஃப தஃஅவ்ஹும்): அவர்களை அவர்கள் அழைத்தார்கள்.

* مَوْبِقًا (மௌபிகன்): அழிவுக்குரிய இடம், நரகம்.

விளக்கம்:

(நபியே!) அந்நாளை நினைவூட்டுவீராக! அந்நாளில் அல்லாஹ் இணைவைப்பவர்களை நோக்கி, "நீங்கள் எனக்கு இணையாக எண்ணிக்கொண்டிருந்தவர்களை (உங்கள் தெய்வங்களை) அழையுங்கள்" என்று கூறுவான். உடனே அவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களை அழைப்பார்கள். ஆனால், அவை அவர்களின் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்காது; அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யாது. மேலும், வணங்கப்பட்டவர்களுக்கும் (தெய்வங்களுக்கும்) வணங்கியவர்களுக்கும் (இணைவைப்பவர்களுக்கும்) இடையே நரகத்தை ஒரு அழிவுகரமான இடமாக நாம் ஆக்கிவைப்போம். அவர்கள் அனைவரும் அதில் சேர்ந்து அழிவார்கள்.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளில் இணைவைப்பவர்களின் நிலை மிகவும் துக்ககரமானதாக இருக்கும். அவர்கள் தாங்கள் வணங்கியவற்றின் உதவியை நாடினால், அவை அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது.
2. அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பது மிகப்பெரிய அநீதியாகும். அது இம்மையில் மட்டுமல்ல, மறுமையிலும் கடுமையான வேதனைக்கு காரணமாக அமையும்.
3. இணைவைப்பவர்களுக்கும் அவர்கள் வணங்கியவற்றிற்கும் இடையே நரகம் ஒரு பாலமாக அமைவதால், அவர்களுக்கு இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் போய்விடும். இது அவர்களின் நிராதரவான நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.
4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவன் ஒருவனையே வணங்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது. ஏனெனில், இறுதி நாளில் உதவி செய்ய வல்லவன் அல்லாஹ் ஒருவனே.
5. மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் எந்தப் பொருளையோ, நபரையோ, சக்தியையோ அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக்கி வணங்கினால், அது அவர்களுக்கு மறுமையில் பெரும் இழப்பையே தரும் என்பதை இது எச்சரிக்கிறது.