සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 52

වචනවල අර්ථ:

• මෞබික් (موبق): විනාශය, විනාශකාරී ස්ථානය, හෝ අගාධය. මෙහි අදහස නිරයේ ගින්නයි.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! එදින ගැන ඔවුන්ට සිහිපත් කරන්න. එනම් විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් තආලා මුශ්රික්වරුන්ට (අදේවවාදීන්ට) මෙසේ පවසන දිනයයි: "මාගේ හවුල්කරුවන් ලෙස ඔබ භාර්යාවන් කරගෙන සිටි අය අමතන්න. ඔවුන් අද මාගේ දඬුවමින් ඔබව ගලවා ගනිතැයි ඔබ සිතූ අයයි." එවිට ඔවුහු තම දෙවිවරුන් අමතති. නමුත් ඔවුහු ඔවුන්ට පිළිතුරු නොදෙති. ඔවුන්ගේ උපකාරයට ඔවුහු නොපැමිණෙති. එවිට අල්ලාහ් තආලා නමස්කාර කරන්නන් සහ නමස්කාර කරනු ලැබූවන් අතර විනාශකාරී ස්ථානයක් ඇති කරයි. එනම් නිරයේ ගින්නයි. එහිදී ඔවුන් සියල්ලෝම එක්ව විනාශයට පත්වෙති. නමස්කාර කරන්නන් සහ නමස්කාර කරනු ලැබූවන් යන දෙපිරිසම එකට එකතු වී නිරයට ඇතුළු වෙති. මන්ද ඔවුන් අල්ලාහ් හැර අන් අයට නමස්කාර කළ බැවිනි. එමෙන්ම නමස්කාර කරනු ලැබූවන් තමන්ට නමස්කාර කිරීමට ඉඩ දුන් බැවිනි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීම) යනු අතිශය බරපතල පාපයක් වන අතර එහි ප්රතිඵලය විනිශ්චය දිනයේදී අතිශය දරුණු වේ.
• අල්ලාහ් හැර අන් අයට කරන ආයාචනය, ඔවුන් කවුරුන් වුවද, මෙලොවදී හෝ පරලොවදී කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙන එන්නේ නැත.
• විනිශ්චය දිනයේදී බොරු දෙවිවරුන් තම අනුගාමිකයින් අත්හැර දමනු ඇත. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේදී අල්ලාහ් තආලාට පමණක් නමස්කාර කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
• මෙම ආයතය තවුහීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය) හි වැදගත්කම අවධාරණය කරන අතර, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීමේ නිෂ්ඵලභාවය පැහැදිලි කරයි.
• සැබෑ ජයග්රහණය හා සාර්ථකත්වය ඇත්තේ අල්ලාහ් තආලාට අවනත වීම තුළ පමණක් බව මෙමගින් අපට වැටහේ.