翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَا أَشْهَدتُّهُمْ: 我没有让他们见证或在场。
- خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 创造诸天与大地。
- وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ: 也没有让他们见证他们自身的创造。
- الْمُضِلِّينَ: 使人迷误者(指恶魔及其党羽)。
- عَضُدًا: 助手、支持者或辅佐之人。
تفسير الآية الكريمة:
أيها الناس، تأملوا في هذه الحقيقة العظيمة: إن الله تعالى لم يُحضر إبليس وذريته – الذين أطعتموهم واتخذتموهم أولياء من دون الله – ليشهدوا خلق السماوات والأرض، ولا حتى خلق أنفسهم، فكيف يكونون شركاء في الخلق أو مستحقين للعبادة؟ بل إن الله تعالى خلق كل شيء وحده، بلا معين ولا ظهير، ولم يستعن بأحد من خلقه في تدبير الملكوت.
ولم يشهد الله بعضهم على خلق بعض، بل تفرد بالخلق والتدبير وحده، فهو الغني عن كل أعوانه، وما كان ليتخذ المضلين من شياطين الإنس والجن أعوانًا أو أنصارًا، لأنه القادر على كل شيء، الغني عن كل شيء.
فإذا كان الأمر كذلك، فكيف تعرضون عن عبادة الخالق العظيم، وتتجهون إلى مخلوقات ضعيفة مثلكم، لا تملك لأنفسها نفعًا ولا ضرًا؟ إن هذه الآية تدعونا إلى التوحيد الخالص، وإلى إخلاص العبادة لله وحده، الذي خلق كل شيء بقدرته وحكمته، وهو المستحق وحده للعبادة والطاعة.
الدعوة والتوجيه:
يا عباد الله، إن هذه الآية تفتح لنا باب التفكر في عظمة الخالق، وتذكرنا بأن الله تعالى غني عن خلقه جميعًا، فلا يحتاج إلى معين أو شريك في ملكه. فلماذا نرضى بأن نكون من الذين اتخذوا أولياء من دون الله، وهم لا يملكون لأنفسهم ولا لنا شيئًا؟
إن الإسلام يدعونا إلى التحرر من كل أشكال العبودية لغير الله، وإلى التعلق بالله وحده، فهو الذي خلقنا ورزقنا وهدانا. فلنجعل قلوبنا متعلقة بالله، ولنبتعد عن كل ما يضلنا عن سبيله، فإن الله يحب الذين يتوكلون عليه، ويعبدونه مخلصين له الدين.
نسأل الله تعالى أن يهدينا صراطه المستقيم، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 49-53 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 51
章 山洞章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我没有使他们眼见天地的创造,也没有使他们眼见其自身的创造,我没有把使人迷误者当做助手。章 节 51/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








