Sure Al-Kahf — Vers 62

Bedeutung der Wörter:

• غَدَاءَنَا (Ġadā'anā): Unser Frühstück bzw. die Mahlzeit, die am Vormittag gegessen wird.
• نَصَبًا (Naṣaban): Erschöpfung, Müdigkeit und Anstrengung.

Tafsir (Erläuterung):

Als Mūsā (Friede sei mit ihm) und sein junger Diener Yūshaʿ ibn Nūn den Ort hinter sich ließen, an dem sie den Fisch vergessen hatten – jenen Ort, der das Zeichen für die Begegnung mit dem rechtschaffenen Diener Allāhs sein sollte –, da machte sich bei Mūsā der Hunger bemerkbar. Er wandte sich an seinen Diener und sagte: „Bringe uns unser Frühstück! Wir sind auf dieser Reise wirklich sehr erschöpft und müde geworden.“

Diese Worte zeigen die menschliche Natur des Propheten Mūsā (Friede sei mit ihm), denn auch er war ein Mensch, der Hunger und Müdigkeit empfand, wie jeder andere auch. Doch gleichzeitig offenbart dieser Moment eine tiefe Weisheit: Mūsā hatte das Zeichen des Fisches verpasst, weil er sich auf die Strapazen der Reise konzentrierte. Erst als er die Erschöpfung spürte und nach dem Essen verlangte, erinnerte er sich an das Wunder des Fisches, der im Meer lebendig geworden war. So lenkte Allāh die Aufmerksamkeit seines Propheten auf das verborgene Zeichen, das er ihm zeigen wollte.

Diese Begebenheit lehrt uns eine wichtige Lektion: Manchmal vergessen wir in der Hektik des Alltags und in den Mühen des Lebens die Zeichen Allāhs, die Er uns auf unseren Wegen setzt. Doch Allāh ist barmherzig und führt uns sanft zurück zu dem, was für uns bestimmt ist. Wenn wir uns erschöpft fühlen und innehalten, um unsere Kräfte zu sammeln, sollten wir auch unser Herz öffnen für die Botschaften, die Allāh uns sendet – sei es in der Natur, in den Begegnungen mit Menschen oder in den stillen Momenten der Besinnung.

Der Gläubige, der sich auf die Reise des Lebens begibt, sollte stets darauf vertrauen, dass Allāh ihn nicht allein lässt. Selbst wenn wir müde werden und uns nach Ruhe sehnen, ist dies eine Gelegenheit, uns an Allāh zu erinnern und Seine Führung zu suchen. Denn wahrlich, in der Erschöpfung liegt oft die Erinnerung, und in der Erinnerung liegt die Erleichterung.