ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غَدَاءَنَا: غذایی که برای اول روز (صبحانه یا ناهار) آماده میشود.
- نَصَبًا: خستگی و رنج شدید.
تفسیر آیه:
هنگامی که موسی و یار جوانش از آن مکان (محل برخورد دو دریا) که در آنجا فراموش کرده بودند ماهی را بگیرند، گذشتند و فاصله گرفتند، موسی که گرسنگی را احساس کرد، به خدمتکار خود گفت: «غذای ما را بیاور؛ به راستی که از این سفرمان خستگی و رنج فراوانی دیدهایم.»
موسی پیش از عبور از آن مکان، خستگی را احساس نکرد؛ زیرا او در جستجوی دانش و ملاقات با بنده صالح خدا بود و شوق دیدار او، او را از احساس خستگی بازداشته بود. اما وقتی از آن مکان گذشت و نشانهها را از دست داد، گرسنگی و خستگی بر او چیره شد و یادآور شد که باید به آن مکان بازگردد تا نشانه الهی (زنده شدن ماهی) را بیابد.
فواید و درسهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که پیامبران نیز مانند انسانهای عادی نیاز به غذا و استراحت دارند و این امر از مقام آنها نمیکاهد.
- اهمیت پیگیری هدف و تلاش برای رسیدن به آن، حتی در برابر خستگی و سختیهای سفر، از نکات برجسته این آیه است.
- یادآوری این نکته که انسان در مسیر طلب علم و معرفت، باید از سختیها نهراسد و با صبر و استقامت به راه خود ادامه دهد.
- این آیه به ما میآموزد که در زندگی روزمره، حتی در سفرهای عادی، باید به فکر تأمین نیازهای ضروری خود و همراهان باشیم و به یکدیگر کمک کنیم.
📜 آیه 60-64 — کهف
ترجمه — کهف 62
سوره کهف آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون از آنجا گذشتند، به شاگرد خود گفت: چاشتمان را…سوره آیه 62/110 — کهف الكهف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: کهف گوش دهید, کهف ترجمه, کهف mp3, کهف pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










