章山洞章节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他俩走过去的时候，他对他的僮仆说：拿早饭来吃！我们确实疲倦了。

山洞章 · 62/110

翻译音译 — 山洞章

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا ۝٦٢

🔤 Transliteration

Falammaa jaawazaa qaala lifataahu aatinaa ghadaaa`anaa laqad laqeena min safarinaa haazaa nasabaa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

当他俩走过去的时候，他对他的僮仆说：拿早饭来吃！我们确实疲倦了。

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

📜 节 60-64 — 山洞章

60وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا

当时，穆萨对他的僮仆说：我将不停步，直到我到达两海相交处，或继续旅行若干年。

61فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا

当他俩到达两海相交接处的时候，忘记了他俩的鱼，那尾鱼便入海悠然而去。

62فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا

当他俩走过去的时候，他对他的僮仆说：拿早饭来吃！我们确实疲倦了。

63قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا

他说：你告诉我吧，当我们到达那座磐石下休息的时候，（我究竟是怎样的呢？）我确已忘记了那尾鱼--只因恶魔我才忘记了告诉你，--那尾鱼已入海而去，那真是怪事！

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا

他说：这正是我们所寻求的。他俩就依来时的足迹转身回去。

← 节 61 📖 山洞章节 63 →

山洞章章节索引

110节

MeccanRevelation

62节