Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- غَدَاءَنَا : Le repas du matin, ce qui se mange en début de journée.
- نَصَبًا : Une fatigue intense, un épuisement.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) et son serviteur eurent dépassé l'endroit où ils avaient oublié le poisson — cet endroit étant le lieu de rencontre avec Al-Khidr — Moïse ressentit la faim et dit à son serviteur : « Apporte-nous notre repas du matin, car nous avons éprouvé, au cours de ce voyage que nous venons d'accomplir après avoir dépassé le rocher, une grande fatigue et un épuisement certain. »
Cette parole de Moïse montre qu'il n'avait ressenti cette fatigue qu'après avoir dépassé le lieu où Allah lui avait ordonné de se rendre, afin qu'il se souvienne du poisson qui avait repris vie et s'était frayé un chemin vers la mer, et qu'il revienne ainsi sur ses pas pour retrouver l'homme pieux qu'il cherchait. C'est alors que le serviteur se souvint de ce qui était arrivé au poisson, et il en informa Moïse.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- Le croyant doit se montrer patient face aux difficultés et aux fatigues du voyage dans l'obéissance à Allah, car la récompense est au bout de l'effort.
- L'importance de la sollicitude envers ses compagnons et serviteurs, et le fait de leur parler avec douceur et bienveillance, comme le fit Moïse avec son serviteur.
- Le voyage pour la recherche de la science et de la sagesse est une entreprise louable, même s'il implique des peines et des fatigues, car la science n'est obtenue que par la patience et la persévérance.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il leur fait ressentir les besoins et les circonstances qui les mènent à se souvenir de ce qu'ils avaient oublié, et à atteindre leurs objectifs.
- Le rappel que la fatigue et l'épuisement dans la voie de la recherche du savoir et de la rencontre avec les gens de bien sont une forme d'adoration qui élève les degrés du croyant.
📜 Verset 60-64 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 62
Sourate Al-Kahf Verset 62 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis, lorsque tous deux eurent dépassé [cet endroit,] il dit…Sourate Verset 62/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 60–64. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










