Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Ghada'ana: il cibo preparato per la prima parte della giornata, ovvero il pasto del mattino.
- Nasaban: fatica, stanchezza e sforzo intenso.
Interpretazione:
Quando Mosè (pace su di lui) e il suo giovane servitore oltrepassarono il luogo in cui avevano dimenticato il pesce, e Mosè sentì la fame, si rivolse al suo accompagnatore dicendo: "Portaci il nostro pasto del mattino, perché abbiamo certamente incontrato in questo nostro viaggio una grande fatica". Questo avvenne dopo che ebbero superato la roccia dove avevano perso il pesce, e fu proprio in quel momento che Mosè si rese conto della stanchezza, affinché il ricordo del pesce miracolosamente tornasse alla sua mente e potesse così tornare indietro alla ricerca del servo sapiente, al-Khidr.
Questa scena ci insegna una lezione preziosa: nella vita, spesso la fatica e le difficoltà che incontriamo lungo il cammino non sono vane, ma possono essere proprio il mezzo attraverso cui Allah ci guida verso ciò che è meglio per noi. Mosè, nonostante la sua stanchezza, non si lamentò della volontà divina, ma chiese semplicemente il cibo per riprendere le forze, dimostrando una fiducia totale nel piano di Allah. Anche noi, quando affrontiamo le stanchezze della vita quotidiana, dobbiamo ricordare che ogni passo compiuto sulla via della ricerca della conoscenza e della vicinanza ad Allah è benedetto, e che la fatica di oggi può essere la porta verso una ricompensa immensa domani. Il credente sa che dietro ogni difficoltà c'è una saggezza divina, e che la pazienza nel cammino porta sempre a un incontro con la misericordia di Allah.
📜 Versetto 60-64 — Sura Al-Kahf
Traduzione — Al-Kahf 62
Sura Al-Kahf Versetto 62 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi furono andati oltre, disse al suo garzone: “Tira…Sura Versetto 62/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Kahf Ascoltare, Sura Al-Kahf Traduzione, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Versetto 60–64. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








