Sura Al-Kahf — Aya 70

Maana za maneno:

• فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي: Iwapo utaniandama na kunifuata.
• فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ: Usiniulize kuhusu jambo lolote utakaloliona.
• حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا: Mpaka mimi mwenyewe nikueleze na kubainisha sababu yake.

Tafsiri ya Aya:

Al-Khidhr alimjibu Nabii Musa (A.S.) kwa kukubali kuandamana naye, lakini kwa masharti ya wazi: "Iwapo utaniandama, basi usiniulize kuhusu jambo lolote utakaloliona ambalo linaweza kuonekana kuwa la ajabu au lisiloeleweka, mpaka mimi mwenyewe nianze kukueleza na kukubainishia sababu na hekima ya jambo hilo bila wewe kuuliza." Hii ilikuwa ni mkataba kati yao ili kuhakikisha subira na utulivu katika safari hiyo ya kielimu, kwani Musa (A.S.) alikuwa na hamu kubwa ya kujifunza lakini alihitaji kujizuia kutokana na kukimbilia kuuliza kabla ya wakati wake.

Faida Zinazopatikana:

1. Adabu ya kutafuta elimu: Mwanafunzi anapaswa kuwa na subira na kutokukimbilia kuuliza kila jambo kabla ya muda wake, bali asubiri mwalimu wake amueleze kwa wakati unaofaa.
2. Heshimu mkataba na ahadi: Kuweka masharti wazi kabla ya kuanza kazi au safari ni jambo la hekima, na kuyatekeleza ni dalili ya uaminifu na ukamilifu wa mtu.
3. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Mambo mengi yanayoonekana kuwa mabaya au yasiyoeleweka yanaweza kuwa na hekima kubwa ambayo haijulikani mwanzoni, na hii inatufundisha kumwamini Mwenyezi Mungu katika mipango Yake.
4. Kujifunza kwa utulivu: Elimu ya kweli inahitaji uvumilivu na kujizuia, si kukimbilia kuhukumu kabla ya kujua ukweli wote.
5. Upendo wa kujifunza: Safari hii inaonyesha jinsi Nabii Musa (A.S.) alivyokuwa tayari kusafiri mbali na kuvumilia masharti magumu ili kupata elimu zaidi, na hii inatuhimiza sisi pia kuwa na hamu ya kujifunza mambo ya dini na dunia kwa bidii.