Kehf · 70/110
Meal Okunuş — Kehf
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ۝٧٠
Qaala fa init taba`tanee falaa tas`alnee `an shai`in hattaaa uhdisa laka minhu zikraa
📖 Türkçe Anlam
O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İttiba' (اتَّبَعْتَنِي): Bana tabi olman, peşimden gelmen, bana uyman.
  • Tes'el (تَسْأَلْنِي): Bana soru sormak, sorgulamak.
  • Uhdis (أُحْدِثَ): Yeni bir şey ortaya koymak, açıklamak, beyan etmek.
  • Zikr (ذِكْرًا): Hatırlatma, açıklama, söz, beyan.

Tefsir:

Hazreti Musa (a.s.), Allah'ın emriyle kendisinden daha üstün bir ilme sahip olan Hızır (a.s.) ile buluşmak istemiş ve ona tabi olmak için talepte bulunmuştu. Hızır (a.s.), bu yolculuğun kolay olmayacağını, Musa'nın (a.s.) sabredemeyeceği bazı olaylarla karşılaşacağını bildirmişti. Bunun üzerine Musa (a.s.), inşallah sabredeceğini ve hiçbir işte ona karşı gelmeyeceğini söylemişti.

İşte bu ayet-i kerimede Hızır (a.s.), Musa'ya (a.s.) yolculuğun şartını net bir şekilde ortaya koyuyor: "Eğer bana tabi olacaksan, ben sana açıklama yapana kadar hiçbir şey hakkında bana soru sormayacaksın."

Bu şart, aslında bir eğitim metodunun da özüdür. Hızır (a.s.), Musa'ya (a.s.) olayların görünen yüzüne takılıp kalmamasını, sabırla beklemesini ve hakikatin kendisi tarafından açıklanacağı ana kadar susmasını öğretmek istiyor. Çünkü bazı hakikatler, aceleyle sorulan sorularla değil; sabırla, güvenle ve teslimiyetle beklenildiğinde ortaya çıkar.

Bu ayet bize, ilim yolculuğunda ve hayatın her alanında sabrın ve güvenin ne kadar önemli olduğunu öğretir. Bir mümin, bilmediği bir konuyla karşılaştığında hemen itiraz etmemeli, aceleyle hüküm vermemelidir. Belki de o görünen olayın arkasında, Allah'ın kulları için hazırladığı çok daha büyük bir hayır ve hikmet vardır. Tıpkı Hızır'ın (a.s.) yapacağı işlerde olduğu gibi, görünüşte zarar gibi görünen şeylerin aslında birer rahmet olduğunu ancak sabredenler anlayabilir.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize aynı zamanda güzel bir ahlak dersi de veriyor: İnsan, kendisinden daha bilgili olan birine karşı edepli olmalı, onun açıklamasını beklemeli ve aceleci davranmamalıdır. İlim yolculuğu, tevazu ve sabır ister. Musa (a.s.) gibi büyük bir peygamber bile bu edebi göstermek zorundaydı. Bizler için ne büyük bir örneklik! Rabbimiz, bizlere de hakikati görebilme, sabredebilme ve güzel ahlakla ilim öğrenebilme nasip eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 68-72 — Kehf

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Musa: "İnşallah sabrettiğimi göreceksin, sana hiçbir işte baş kaldırmayacağım" dedi.
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Bunun üzerine kalkıp gittiler; sonunda bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi deliverdi; Musa: "Gemiyi içindekileri boğmak için mi deldin? Doğrusu şaşılacak bir şey yaptın" dedi.
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Musa'ya: "Ben sana yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
70Ayet

Meal — Kehf 70

Sure Kehf Ayet 70 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi…

Sure Ayet 70/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 68–72. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler