Sura Al-Kahf — Vers 70

Ordens betydelser:

• اتَّبَعْتَنِي (om du följer mig): om du väljer att vara min följeslagare på resan.
• فَلَا تَسْأَلْنِي (fråga mig då inte): avstå från att ställa frågor om det du ser.
• حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا (tills jag själv nämner det för dig): tills jag själv tar initiativet att förklara och berätta för dig om det.

Tolkning av versen:

När Mūsā (fred vare med honom) bad den rättfärdiga tjänaren (Khaḍir) att få följa med honom för att lära sig av den kunskap som Allah gett honom, ställde Khaḍir ett villkor innan han gick med på sällskapet. Han sade: "Om du följer mig, så fråga mig inte om något du ser mig göra som du inte förstår eller som verkar märkligt i dina ögon. Du ska inte heller skynda dig att invända eller ifrågasätta det jag gör. Vänta istället tills jag själv tar initiativet att förklara för dig vad jag gjorde och varför. Då ska jag berätta om orsaken och sammanhanget, utan att du behöver fråga." Detta var en överenskommelse mellan dem för att säkerställa att Mūsā skulle ha tålamod och inte avbryta eller protestera innan han fick den fullständiga förklaringen.

Lärdomar och insikter från versen:

• Lärjungen och den som söker kunskap bör visa tålamod och inte skynda sig att döma eller ifrågasätta det som sker innan man fått hela bilden.
• Den som har kunskap har rätt att ställa villkor för att undervisa, och den som lär sig bör respektera dessa villkor.
• Allahs visdom i vissa händelser kan vara dold för oss, och det är först när vi får förklaringen som vi förstår meningen med det som skedde.
• Versen uppmuntrar till ödmjukhet i kunskapssökandet och att lita på de lärda och visa människor som Allah gett insikt, även om deras handlingar ibland kan verka svårbegripliga vid första anblicken.
• Den visar på vikten av att hålla sina löften och att vara tålmodig i svåra situationer, vilket är en av de vackra egenskaperna i islamisk etik.