که‌هف · 70/110
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ۝٧٠
Qaala fa init taba`tanee falaa tas`alnee `an shai`in hattaaa uhdisa laka minhu zikraa
📖 به‌ کوردی
زاناکه وتی: جا ئه‌گه‌ر شوێنم که‌وتیت ئه‌وه پرسیارم له‌هیچ شتێك لێ مه‌که‌، هه‌تا خۆم له نهێنیه‌که‌ی ئاگادارت نه‌که‌م.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەکان:

  • اتَّبَعْتَنِي: ئەگەر بە شوێنم کەوویت و بووم بە هاوڕێت.
  • تَسْأَلْنِي: پرسیارم لێ بکەیت.
  • أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا: خۆم دەستپێبکەم بە ڕوونکردنەوەی ئەو شتەی کە لە چاوت ناشیرینە و بۆت ڕوون دەکەمەوە.

تەفسیر:

کاتێک موسا علیه السلام بەڵێنی بە خضر دا کە خۆڕاگر بێت و گوێڕایەڵی بکات، خضر بە مەرجێک ڕازی بوو بە هاوڕێیەتییەکە، ئەویش ئەوە بوو کە موسا هیچ پرسیارێک لەسەر ئەو کارانەی کە دەیبینێت نەکات، هەتا خۆی دەستپێبکات بە ڕوونکردنەوە و باسی هۆکارەکەی. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ فەرمانبەری و قوتابی: مەرجی فێربوون و سەرکەوتن بریتییە لە خۆڕاگرتن و متمانە بە مامۆستا، وەک چۆن موسا خۆی بۆ فێربوونی زانست ئامادە کرد و لە هەموو شتێکدا خۆی بە دەستەڵاتی خضردا زانی.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! سەیر بکە چۆن موسا، پێغەمبەری گەورەی خودا، بۆ فێربوونی زانست خۆی نزم کردەوە و بە ئارامی گوێگرت لە خضر، ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە زانست و فەزیلەت تەنها بە خۆڕاگرتن و بێدەنگی لە کاتی خۆیدا بەدەست دێت. لە ژیانی ڕۆژانەشماندا، ئەگەر بمانەوێت لە قورئان و سوننەت سوود وەربگرین، دەبێت گوێگر بێین و خۆڕاگر بین و خێرا ڕەخنە نەگرین لەو شتانەی کە لێی تێناگەین، هەتا خودا ڕوونیان بکاتەوە. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە پەلە نەکەین لە حوکمکردن، بەڵکو چاوەڕوان بین و لە خۆمان بپرسین: ئایا ئەم کارە ڕاستە؟ ئایا ئەم کردارە لە ئایینەکەماندا جێی قبوڵە؟ بەم شێوەیە دڵمان ئارام دەبێت و زانینمان زیاد دەکات.



📜 ئایه‌ت 68-72 — سوڕەتی که‌هف

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
جا چۆن خۆده‌گریت له به‌رامبه‌ر شتێکه‌وه که هه‌واڵت لێی نیه و ئه‌م سه‌رو ئه‌و سه‌ری نازانیت.
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
موسا وتی: ده‌مبینیت ئه‌گه‌ر خوا ویستی له‌سه‌ر بێت خۆڕاگر ده‌بم و له هیچ فه‌رمانێکت ده‌رناچم.
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
زاناکه وتی: جا ئه‌گه‌ر شوێنم که‌وتیت ئه‌وه پرسیارم له‌هیچ شتێك لێ مه‌که‌، هه‌تا خۆم له نهێنیه‌که‌ی ئاگادارت نه‌که‌م.
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
هه‌تا کاتێك پێکه‌وه ده‌رچوون و سواری که‌شتیه‌که بوو‌ن، زاناکه ده‌ستی کرد به کون کردن و عه‌یبدار کردنی، موسا (خۆی پێنه‌گیراو) وتی: باشه‌، ئاخر، ئه‌وه تۆ ئه‌م که‌شتیه کون ده‌که‌یت، ده‌ته‌وێت هه‌رچی سه‌رنشینه‌کانی هه‌یه نوقمی بکه‌یت، سوێند به‌خوا به‌ڕاستی کارێکی ناشایسته‌ی گه‌وره‌ت کرد!!
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
زاناکه وتی: نه‌م وت: تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا خۆڕاگر بیت!!.
که‌هفپێڕست
110ئایه‌ت
MeccanRevelation
70ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 70

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زاناکه وتی: جا ئه‌گه‌ر شوێنم که‌وتیت ئه‌وه پرسیارم له‌هیچ شتێك…

سوڕەتی ئایه‌ت 70/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 68–72. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers