Suurah Al-Kahf — Aayad 70

Macnaha Erayada:

• Fain ittaba'tani: Haddii aad i raacdo oo aad i weheshato.
• Fala tas'alni: Ha i weydiin.
• Hatta uhditha laka minhu dhikran: Ilaa aan aniga idiin sheego oo aan idiin caddeeyo sababta iyo faahfaahinta arrintaas.

Tafsiirka Aayadda:

Markii (Nabiga) Muuse (CS) uu weydiistay inuu la socdo Khidr (CS) si uu wax uga baro, Khidr ayaa ugu jawaabay isagoo og in Muuse u adkaysan doonin waxyaabaha uu ku arki doono oo ka soo horjeeda caadiga ah, wuxuuna yidhi: "Haddii aad i raacdo, ha i weydiinin wax aan sameeyo oo kugu cajiibiya ama aadan fahmin, ilaa aan aniga laftaydu idiin sheego faahfaahinta iyo sababta shaygaas. Haddaba, ma ogolaatay inaad iga raacdo shuruuddan?" Tani waxay muujinaysaa in Khidr (CS) doonayay inuu Muuse (CS) u diyaariyo adkaysi iyo dulqaad, isagoo u sheegay inuusan weydiimin wax aan laga hadlin, si uu u ilaaliyo xiriirka waxbarashada oo uu uga hortago khilaafka iman kara.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Waxbarashadu waxay u baahan tahay adkaysi iyo dulqaad; ardaygu waa inuu ka fiirsadaa macallinkiisa oo uu u dulqaataa waxyaabaha uu fahmi waayo, ilaa uu macallinku u caddeeyo.
2. Xiriirka macallin-arday wuxuu ku dhisan yahay kalsooni iyo ixtiraam; su'aalaha aan meesha ku habboonayn waxay carqaladayn karaan waxbarashada.
3. Islaamku wuxuu ku dhiirigeliyaa dadka inay wax ka bartaan kuwa cilmi ka badan, laakiin waa inay raacaan habka edebka iyo nidaamka.
4. Aayaddu waxay ina baraysaa in qofka wax baraa uu yeesho niyad san oo uu u dhiibo naftiisa macallinkiisa si uu u helo faa'iidada cilmi, isagoo og in wax walba ay leeyihiin sabab iyo xikmad.