Kəhf · 70/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ۝٧٠
Qaala fa init taba`tanee falaa tas`alnee `an shai`in hattaaa uhdisa laka minhu zikraa
📖 Azərbaycan dilində
Xızır dedi: “Əgər mənə tabe olacaqsansa, özüm sənə bir xəbər bildirməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ətəbə'təni – mənə tabe olub yoldaşlıq etsən.
  • Təs'əlni – məndən soruşma.
  • Hətta uhditə ləkə minhü zikrən – nəhayət ki, mən özüm sənə onun izahını və səbəbini bəyan edənə qədər.

Təfsir:

Xızır (əleyhissalam) Musaya (əleyhissalam) dedi: "Əgər mənə tabe olub yoldaşlıq etmək istəyirsənsə, onda məndən heç bir şey barəsində soruşma – nə etdiyimi, nə üçün etdiyimi məndən öncə sorğu-sual etmə. Gördüyün işlərdən hansısa sənə qəribə və anlaşılmaz gəlsə də, səbir et və mən özüm o işin hikmətini və səbəbini sənə izah edənə qədər gözlə. Mən özüm sənə o işin mahiyyətini açıqlayacağam, sən isə tələsməyib gözləyəcəksən."

Bu ayədə bizə gözəl bir ədəb öyrədilir: elm öyrənən şəxs müəlliminə qarşı səbirli və təmkinli olmalı, hər şeyi vaxtından əvvəl sorğu-sual etməməlidir. Çünki bəzi hikmətlər ancaq öz vaxtında və öz yerində açıqlanar. Bu, həm elmə, həm də elm sahiblərinə hörmətin bir əlamətidir. Ey mömin! Sən də elm öyrənərkən səbirli ol, çünki hər bir elmin bir vaxtı və bir hikməti vardır. Allah sənə anlayış və hikmət bəxş etsin!



📜 Ayə 68-72 — Kəhf surəsi

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Axı sən səbəbini bilmədiyin bir şeyə necə səbir edə bilərsən?”
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Musa dedi: “İnşallah, səbirli olduğumu görəcəksən. Sənin heç bir əmrindən çıxmayacağam”.
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
Xızır dedi: “Əgər mənə tabe olacaqsansa, özüm sənə bir xəbər bildirməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma”.
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Sonra hər ikisi yola düzəlib getdilər. Nəhayət gəlib gəmiyə mindikləri zaman Xızır onu deşdi. Musa dedi: “Sən gəmidə olanları suya qərq etmək üçünmü onu deşdin? Doğrusu, günahı böyük olan bir iş gördün”.
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Xızır dedi: “Mən demədimmi ki, sən mənim yanımda səbir edə bilməzsən?”
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Kəhf 70

Kəhf surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xızır dedi: “Əgər mənə tabe olacaqsansa, özüm sənə bir xəbər…

Surə Ayə 70/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers