Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي – әгәр син миңа иярсәң (минең белән бергә йөрсәң).
- فَلَا تَسْأَلْنِي – син миннән сорама (үзеңнән сорау башлама).
- حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا – хәтта мин үзем сиңа аның турында искә алу (аңлатма) биргәнче.
Аять тәфсире:
Хозыр ғәләйһиссәлам Муса ғәләйһиссәламгә әйтте: “Әгәр син миңа иярсәң һәм минем белән бергә сәфәр кылырга телисең икән, миннән бернәрсә турында сорама, хәтта мин үзем сиңа шул эшнең сере һәм сәбәбе турында аңлатма биргәнче. Син минем эшләремне күреп, аларны ямансың һәм гаҗәпләнерсең, ләкин син түземлелек күрсәтергә тиешсең. Мин сиңа һәр эшемнең хикмәтен үзем аңлатырмын, синнән сорау сорауны көтмичә генә”. Бу шарт Муса ғәләйһиссәламгә Хозырдан белем алу өчен куелды, чөнки белем алучыга түземлелек һәм әдәп кирәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Белем алучы үз остазына карата түземлелек һәм әдәп сакларга тиеш, ашыгыч сораулар биреп аның эшен бозмаска кирәк.
- Белем алу юлында сабырлык — уңышның ачкычы. Кайбер хәлләрнең сере соңрак ачыла, шуңа күрә ашыкмаска кирәк.
- Галимнәр үз шәкертләренә аңлатма бирү өчен уңайлы вакыт сайлыйлар, бу — тәрбия һәм остазлык сәнгате.
- Исламда белем алу — зур дәрәҗә, ләкин ул тыйнаклык, түземлелек һәм ихтирам белән генә камил була.
📜 Аять 68-72 — Аль-Кахф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кахф 70
Аль-Кахф сүрәсе Аять 70 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хозыр г-м әйтте: "Әгәр син миңа иярсәң, мин эшли торган…Сүрәсе Аять 70/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 68–72. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








