ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 70

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي = หากท่านจะติดตามฉัน (คือเดินทางร่วมกับฉัน)
• فَلَا تَسْأَلْنِي = ท่านอย่าได้ถามฉัน (อย่าซักถามในสิ่งที่ท่านเห็น)
• حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا = จนกว่าฉันจะกล่าวแก่ท่านถึงเรื่องนั้น (คือฉันจะเป็นผู้เริ่มอธิบายเอง)

การตีความหมาย:

ท่านอัลค็ฎิร (อัลค็ฎิร) กล่าวแก่ท่านนบีมูซา (โมเสส) หลังจากที่นบีมูซาได้รับอนุญาตให้ติดตามท่านไป โดยมีเงื่อนไขว่า หากท่านจะติดตามฉันจริง ท่านจะต้องไม่ถามฉันเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่ท่านเห็นข้าพเจ้ากระทำและอาจดูแปลกในสายตาของท่าน จนกว่าฉันจะเป็นผู้เริ่มอธิบายและชี้แจงเหตุผลแก่ท่านเอง โดยที่ท่านไม่ต้องเอ่ยปากถามก่อน นี่คือข้อตกลงที่ท่านอัลค็ฎิรวางไว้กับนบีมูซา เพื่อให้การเดินทางร่วมกันเป็นไปอย่างราบรื่น และเพื่อให้บทเรียนที่ซ่อนอยู่ในเหตุการณ์ต่างๆ ปรากฏชัดในเวลาอันเหมาะสม

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเรียนรู้ต้องอาศัยความอดทนและการควบคุมตนเอง แม้แต่ท่านนบีมูซา ผู้เป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ ยังต้องยอมรับเงื่อนไขนี้ แสดงให้เห็นว่าผู้แสวงหาความรู้ต้องมีวินัยและไม่รีบร้อนตัดสินสิ่งที่ตนยังไม่เข้าใจ
2. การไม่รีบซักถามในสิ่งที่ยังไม่ถึงเวลาเป็นการเปิดโอกาสให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพราะบางครั้งคำตอบจะชัดเจนก็ต่อเมื่อเราปล่อยให้เหตุการณ์ดำเนินไปถึงจุดที่เหมาะสม
3. ข้อตกลงที่ชัดเจนก่อนเริ่มต้นการเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงความมีระเบียบแบบแผนในอิสลาม ที่ให้ความสำคัญกับการวางเงื่อนไขและข้อตกลงก่อนดำเนินการใดๆ
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารู้จักไว้วางใจในแผนการของอัลลอฮ์ แม้บางสิ่งที่เราเห็นอาจดูไม่สมเหตุสมผลในตอนแรก แต่แท้จริงแล้วมันซ่อนความดีและภูมิปัญญาที่เราอาจไม่เห็นในทันที