အလ်-ကဟ်ဖ် · 70/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ۝٧٠
Qaala fa init taba`tanee falaa tas`alnee `an shai`in hattaaa uhdisa laka minhu zikraa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းက (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အကယ်၍အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်အရာနှင့်မျှစပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အသင့်အား ထိုအရာကို စတင်ပြောဆိုရှင်းလင်းခြင်း မပြုသမျှကာလပတ်လုံး မေးမြန်းခြင်းကို မပြုပါနှင်

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ဖလာ တဆ်အလ်နီ (فَلَا تَسْأَلْنِي) — ကျွန်ုပ်ကို မမေးမြန်းပါနှင့်။
  • ဟတ္တာ အုဟ်ဒိစ လက မိန်ဟု ဇိက်ရာ (حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا) — ကျွန်ုပ်သည် ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အတွက် ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် စတင်ဖော်ပြသည့်အချိန်အထိ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ခိဿရ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ဤသို့ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည် — အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာမည်ဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်ပြုလုပ်သည့် မည်သည့်ကိစ္စကိုမျှ သင်မမြင်ဖူးသော၊ သင့်အသိဉာဏ်နှင့် မကိုက်ညီဟု ထင်ရသော ကိစ္စများကို ကျွန်ုပ်အား ကြိုတင်၍ မမေးမြန်းပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ထိုကိစ္စ၏ နောက်ခံအကြောင်းရင်းနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို သင့်အတွက် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည့်အချိန်အထိ စောင့်ဆိုင်းပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် ဦးစွာ ရှင်းပြခြင်းကို စတင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအခါမှသာ သင်သည် မေးမြန်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဆရာနှင့် တပည့်အကြား လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ တပည့်ဖြစ်သူသည် ဆရာ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်ရာတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုရှိရန်၊ ဆရာကိုယ်တိုင် ရှင်းပြသည့်အခါမှ နားလည်ရန် သင်ကြားပေးခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အသိပညာကို သင်ယူရာတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် နာခံမှုသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ တပည့်တစ်ဦးသည် ဆရာ၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နားလည်မှုမရှိသေးသော ကိစ္စများကို ချက်ချင်းမေးမြန်းခြင်းထက် အချိန်တန်သောအခါ ရှင်းလင်းချက်ကို စောင့်ဆိုင်းခြင်းသည် ပို၍ ပညာရှိသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် သင်ယူမှုနှင့် သင်ကြားမှုတွင် ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းများကို အလေးထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဆရာ့အား ရိုသေလေးစားမှုနှင့် သူ၏ ရှင်းလင်းချက်များကို စိတ်ရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းသည် တပည့်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဉာဏ်ပညာနှင့် စိတ်ရှည်မှုကို သင်ကြားပေးပြီး၊ မသိနားမလည်သေးသော အရာများကို စောင့်ဆိုင်းပြီးမှ


📜 အာယာသ် 68-72 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
စင်စစ် အသင်သည် အသိပညာအားဖြင့် မိမိမငုံမိသောကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသို့လျှင်သည်းခံ၍ နေနိုင်ပါအံ့နည်း။
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူပါလျှင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား သည်းခံ သူတစ်ဦးဖြစ်သည်ကို တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်သည်အသင်၏ မည်သည့်အမိန့်ကိုမျှပင် သွေဖည်မည် မဟုတ်ပါဟုပြောဆိုခဲ့လေသည်။
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
၎င်းက (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အကယ်၍အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်အရာနှင့်မျှစပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အသင့်အား ထိုအရာကို စတင်ပြောဆိုရှင်းလင်းခြင်း မပြုသမျှကာလပတ်လုံး မေးမြန်းခြင်းကို မပြုပါနှင်
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
ထို့နောက် 4င်း(မူစာနှင့်ခဿွရ်)တို့နှစ်ဦးသည်လျှောက်သွားကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ရွက်သင်္ဘောပေါ်သို့ စီးနင်းကြသောအခါ ယင်း(ခစ်ဿွ်ရ်)သည်ထိုရွက်သင်္ဘောကို ဖောက်ခဲ့လေသည်။ (ထိုအခါ) ယင်း(မူစာ)က (ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့လေသည်။ အသင်သည် ဤသင်္ဘောကိုသင်္ဘောပေါ်၌ ပါရှိသောသူတို့အား နစ်မြုပ်စေအံ့သောငှာဖောက်ခဲ့လေသလော။ ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြုအမူတစ်ရပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ချေပြီတကား။
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
ယင်း (ခစ်ဿွ်ရ်) က (ဤသို့) ပြောဆိုခဲ့လေ၏။(အချင်းမူစာ)ဧကန်အမှန် အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူအလျင်းသည်းခံ၍ နေနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပြောကြားခဲ့သည် မဟုတ်ပါလောဟု ဆိုလေ၏။
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
70အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 70

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 70 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းက (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အကယ်၍အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်အရာနှင့်မျှစပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အသင့်အား…

စူရာ အာယာသ် 70/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 68–72. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers