Suuratu Al-Kahf — Aaya 75

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• أَلَمْ أَقُل: "A mi wi'anaa ma?" — nde woni naamnal haqqilooŋgal ngam siftinde e tikkere.
• لَن تَسْتَطِيعَ: "A waawataa" — firti ko a hattanaa, a tawa a waawaa.
• صَبْرًا: "Muñal" — firti ko muñde, tawa a yedditaa, a tikkataa e ko yi'ataa.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Al-Khadir (jammo jam) wi'ani Annabi Muusa (jammo jam) e nder tikkere e siftinde konngol ɗiɗmol ngal o wi'annoo mo ko adii: "A mi wi'anaa ma, an Muusa, wonnde a waawataa muñde e am e ko mi gollata kon?" O siftiniri mo konngol makko ngal o haalannoo mo kon adii, tawa o ɓeydi e nder ndee aaya konngol "لَكَ" (ma) ngam tikkere ɓeyndere, sabu e laawol adanngol Muusa ina woodi newaare, o waawaa e mun, kono jooni o yi'i kadi ko Al-Khadir gollata kon, o waawaa muñde ɗum, tawi o fodiino wonnde o muñataa.

Al-Khadir wi'ani mo: "E mi wi'anaa ma wonnde a waawataa muñde e am?" Ndee naamnal woni naamnal siftinde e tikkere, wanaa naamnal naamnagol sabu o anndi ko o wi'i kon adii. Muusa (jammo jam) e nder laawol ngol o woni e jannde, o ekkitaama wonnde o waawaa muñde e golle Al-Khadir ɗe ngonka e nder ganndal Alla ɗe o anndaa firo mum en.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

• Ndee aaya ina hollita wonnde muñal ko huunde mawnde e nder jannde e yahdu e yimɓe. A waawaa janngude huunde tawa a muñtaa.
• Ina janngina en wonnde tikkere e siftinde konngol ko laawol janngingol, wanaa ngam ɓeydude fitina, kono ngam faamninde neɗɗo.
• Ina hollita wonnde neɗɗo ina waawi waawde huunde e laawol gootol, o waawaa e laawol goɗngol, sabu Alla ina ɓeyda ganndal e hakkille.
• Ina reŋta en wonnde e nder jannde e yahdu e mawɓe, ina woodi ko a waawataa muñde, kono a foti tiiɗnaade e muñal.
• Ina hollita wonnde Annabi Muusa (jammo jam) e wonnde o woni annabi mawɗo, o janngii e Al-Khadir, ɗum ina hollita wonnde jannde ndee alaa keerol, kala neɗɗo ina waawi janngude e goɗɗo.
• Ina nodda en yo en ɓeydu muñal e nder nguurndam, sabu muñal ko Alla jaɓi, ko ɗum addanta neɗɗo faabo e nder aduna e laakara.