சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 75

சொற்பொருள்:

* أَلَمْ أَقُلْ لَكَ – “நான் உமக்குச் சொல்லவில்லையா?” – இது ஒரு கண்டனக் கேள்வி.

* لَن تَسْتَطِيعَ – “ஒருபோதும் உம்மால் இயலாது” – இது நிரந்தரமான இயலாமையைக் குறிக்கிறது.

* صَبْرًا – “பொறுமை” – இங்கே, காணப்படும் செயல்களைப் பற்றி விசாரிக்காமல் அமைதியாக இருக்கும் பொறுமை.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், கலிழ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை நோக்கி, முன்னர் தாம் கூறிய எச்சரிக்கையை நினைவூட்டுகிறார். மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தாம் படகைத் துளையிட்டதைக் கண்டு, அதை ஒரு கொடூரமான தவறாகக் கருதி கண்டித்தபோது, கலிழ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உமக்கு முன்பே சொல்லவில்லையா? நிச்சயமாக உம்மால் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலாது என்று.” இந்த முறை, “لَكَ” (உமக்கு) என்ற சொல்லைச் சேர்த்து, முன்னை விடக் கடுமையான கண்டனத் தொனியில் கூறுகிறார். ஏனெனில், முதல் முறை (படகு சம்பவத்திற்கு முன்) மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு என்ன நடக்கப்போகிறது என்று தெரியாததால் அவர்கள் மன்னிக்கத்தக்கவர்களாக இருந்தனர். ஆனால், இப்போது இரண்டாவது முறையாக (சிறுவன் கொலை சம்பவத்தில்) அவர்கள் பொறுமையை இழந்துவிட்டதால், இது அவர்களுக்கு ஒரு கடுமையான பாடமாக அமைந்தது. இந்த நிகழ்வு, மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனித இயல்பையும், அறிவுக்குப் புலப்படாத விஷயங்களில் பொறுமை கடினமானது என்பதையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. வாக்குறுதியில் உறுதி: ஒரு நபர் தாம் கொடுத்த வாக்கை அல்லது எச்சரிக்கையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதற்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. கலிழ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், முன்பு கூறியதை இங்கு நினைவூட்டுகிறார்கள்.
2. அறிவின் வரம்புகள்: மனித அறிவு முழுமையானது அல்ல. பல விஷயங்களின் உள்ளார்ந்த ஞானம் மனிதனுக்குத் தெரியாது. எனவே, அல்லாஹ்வின் விதியில் பொறுமை கடமையாகும்.
3. பொறுமையின் சிறப்பு: அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளிலும், தீர்க்கதரிசிகளின் செயல்களிலும் உள்ள ஞானத்தைப் புரிந்துகொள்ள பொறுமை அவசியம். பொறுமையின்மை, மனிதனை அவசரப்பட்டு தவறான முடிவுகளுக்கு இட்டுச் செல்லும்.
4. கற்றலின் பயணம்: மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) போன்ற மாபெரும் தூதரே பொறுமையில் சோதிக்கப்பட்டபோது, சாதாரண மனிதர்களாகிய நாம் கற்றலில் பொறுமையும், ஆசிரியரிடம் பணிவும் கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை இது உணர்த்துகிறது.