Sura Al-Kahf — Aya 75

Maana ya Maneno:

• Lan tastati'a – Hutaweza, huna uwezo.
• Sabran – Kuvumilia, kustahimili.

Ufafanuzi wa Aya:

Al-Khidhr alimwambia Nabii Musa (A.S.) kwa maneno ya kukaripia na kumkumbusha: "Je, sikukuambia hapo awali kwamba wewe hutaweza kuvumilia pamoja nami?" Maneno haya yalikuja baada ya Musa (A.S.) kumlaumu Al-Khidhr kwa kuchomoa mashua, jambo ambalo lilikuwa ni kinyume cha maagizo ya awali. Al-Khidhr alimkumbusha Musa kwamba alikuwa amemwonya tangu mwanzo kwamba mambo ambayo atayafanya yataonekana kuwa ya ajabu na yasiyoeleweka, na kwamba Musa hana subira ya kuyavumilia. Katika mara hii, Al-Khidhr aliongeza neno "laka" (kwako) ili kukaripia zaidi, kwa sababu Musa alikuwa ameonywa kabla na alikuwa ameomba kuvumilia, lakini bado hakuvumilia.

Faida Zinazopatikana:

1. Kujifunza kuwa ahadi na maagizo yanapaswa kuzingatiwa, na mtu anapojitolea kwa jambo fulani, ni lazima awe na subira na uvumilivu.
2. Kuthibitisha kwamba mtu mwenye elimu anapaswa kuwaelekeza wengine kwa busara na kuwakumbusha ahadi zao wanapokosea, kama Al-Khidhr alivyomkumbusha Musa.
3. Kuonyesha kwamba subira ni muhimu katika kujifunza na kuelewa mambo ya kina, hasa yale yanayohitaji hekima na ufahamu wa hali halisi.
4. Kujifunza adabu ya kukaripia kwa upole na kwa kutumia maneno ya kumbukumbu, si kwa hasira au ukali, ili mtu apate kujirekebisha.
5. Kuthibitisha kwamba mja anapaswa kumwomba Mwenyezi Mungu subira na uvumilivu, kwani subira ni ufunguo wa kufikia mafanikio katika mambo yote.