Kəhf surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xızır dedi: “Sənə demədimmi ki, mənim yanımda səbir edə bilməzsən?”

Kəhf · 75/110

Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi

۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ۝٧٥

🔤 Transliteration

Qaala alam aqul laka innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Xızır dedi: “Sənə demədimmi ki, mənim yanımda səbir edə bilməzsən?”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təstəti: dözə bilmək, səbr edə bilmək.
Səbr: burada – gözlənilməz və anlaşılmayan işlərə dözmək, onlara etiraz etməmək.

Təfsir:

Xızır (əleyhissalam) Musa (əleyhissalam)-a nəsihət və xatırlatma ilə dedi: "Mən sənə deməmişdimmi ki, sən mənimlə birlikdə olmağa, gördüyün işlərə səbr etməyə əsla dözə bilməzsən?" Bu sözlərlə o, Musanı (əleyhissalam) əvvəlcədən xəbərdar etdiyini, lakin onun səbr edə bilməyəcəyini bildiyini vurğuladı. Burada "lək" (sənə) ifadəsinin əlavə edilməsi isə bir növ məzəmmət və xatırlatma məqsədi daşıyır – çünki Musa (əleyhissalam) artıq ikinci dəfə idi ki, səbrsizlik göstərib, Xızırın (əleyhissalam) gördüyü işlərə etiraz edirdi. Halbuki Xızır (əleyhissalam) ona əvvəlcədən bu vəziyyəti bildirmişdi.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Bəzən insanın görmədiyi, bilmədiyi işlərin arxasında daha böyük hikmətlər olur. Bizə görünən zahiri şeylərlə kifayətlənib, dərhal etiraz etmək yerinə, səbir və təvəkkül göstərmək lazımdır. Çünki Allahın və onun seçdiyi bəndələrin işlərində mütləq bir xeyir və hikmət vardır. Ey mömin! Sən də həyatında qarşılaşdığın çətinliklərə, anlamadığın hadisələrə səbir et – bil ki, sənin xeyrinə olan şeyləri Allah ən yaxşı bilir. Səbir isə möminin ən gözəl silahıdır və onun sonu həmişə zəfərdir.

📜 Ayə 73-77 — Kəhf surəsi

73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا

Musa dedi: “Unutduğum bir şeydən ötrü məni qınama və öz işimdə məni çətinliyə salma!”.

74فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا

Yenə yola düzəldilər. Nəhayət, bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda Xızır onu öldürdü. Musa dedi: “Heç kəsi öldürməyən günahsız bir canamı qəsd etdin? Doğrusu, çox pis bir iş tutdun”.

75۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Xızır dedi: “Sənə demədimmi ki, mənim yanımda səbir edə bilməzsən?”

76قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا

Musa dedi: “Əgər bundan sonra səndən bir şey barəsində soruşsam, daha mənə yoldaş olma. Sən artıq mənim diləyəcəyim sonuncu üzrxahlığa çatdın”.

77فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا

Yenə yola düzəldilər. Nəhayət, bir kənd əhlinin yanına gəlib camaatdan yeməyə bir şey istədilər. Camaat onları yeməyə qonaq etmək istəmədi. Onlar orada dağılmaq istəyən bir divar gördülər. Xızır onu düzəltdi. Musa dedi: “Əgər istəsəydin, bunun müqabilində zəhmət haqqı alardın”.

← Ayə 74 📖 Kəhf Ayə 76 →

KəhfQuran İndeksi

110Ayə

MəkkəRevelation

75Ayə

Tərcümə — Kəhf 75

Kəhf surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xızır dedi: “Sənə demədimmi ki, mənim yanımda səbir edə bilməzsən?”

Surə Ayə 75/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3