Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «عُذْرًا» (‘узран) — оправдание, извинение, уважительная причина.
— «لَدُنِّي» (лядунни) — от Меня, с Моей стороны; в контексте — «с моей стороны», «в моём отношении».
— «تُصَاحِبْنِي» (тусахибни) — сопровождать меня, быть моим спутником.
- Толкование аята:
Муса (мир ему) сказал: «Если я спрошу тебя о чём-либо после этого, то не сопровождай меня и оставь меня». Этим он признал, что уже дважды нарушил условие, поставленное его спутником — аль-Хадиром. Он сказал: «Ты уже достиг оправдания предо мной», то есть: ты имеешь полное право оставить меня, потому что я не смог проявить терпение и дважды ослушался твоего указания. Ты не проявил небрежности — напротив, ты заранее предупредил меня, что я не смогу быть терпеливым рядом с тобой, и это подтвердилось.
Этот аят учит нас важным вещам: признавать свои ошибки, быть честными и не настаивать на своём, когда условия нарушены. Муса (мир ему) не стал оправдываться или спорить — он сам признал, что больше не имеет права продолжать путь со своим наставником. Это пример благородства и уважения к договорённостям.
- Наставление:
Дорогие братья и сёстры, этот аят напоминает нам о красоте честности и смирения. Пророк Муса (мир ему) — великий посланник Аллаха — не постеснялся признать свою слабость и ошибку. Как же нам, обычным людям, важно учиться этому качеству! Ислам — это религия правдивости, уважения к данному слову и признания своих недостатков. Когда мы честны с собой и с другими, Аллах открывает нам двери Своего милосердия и знания. Читайте Коран с сердцем, размышляйте над его смыслами — и вы найдёте в нём руководство для каждой ситуации вашей жизни. Пусть Аллах дарует нам терпение, мудрость и искренность. Амин.
📜 Аят 74-78 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 76
Сура Аль-Кахф Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Муса сказал: "Если тебя я после этого о чем-нибудь спрошу,…Сура Аят 76/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









