Surah Al-Kahf — Aya 76

Ma’anonin Kalmomi:

• "بَعْدَهَا": bayan wannan karo na biyu.
• "فَلَا تُصَاحِبْنِي": ka rabu da ni, kada ka ci gaba da zama tare da ni.
• "مِن لَّدُنِّي": daga wajena, game da ni.
• "عُذْرًا": hujja da uzuri wanda ya isa ya sa ka bar ni.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana ba mu labarin Musa (A.S.) lokacin da ya fahimci cewa sau biyu ya saba wa umarnin Al-Khidr (A.S.), kuma a karo na biyu ya yi tambaya game da abin da ya ga, duk da cewa Al-Khidr ya riga ya faɗa masa cewa ba zai iya yin haƙuri ba. A nan, Musa ya ce masa: "Idan na sake tambayar ka game da wani abu bayan wannan karo, to ka rabu da ni, kada ka ci gaba da zama tare da ni. Lallai ka kai ga samun uzuri a wurina, domin ka yi mini bayani a farko, kuma ka faɗa mini cewa ba zan iya haƙuri ba, amma ni na saba wa umarninka sau biyu. To yanzu, uzurinka ya tabbata a wurina, kuma ba ni da wata hujja a kanka."

Wannan magana ta nuna cewa Musa (A.S.) mutum ne mai ladabi, mai girmama alkawari, kuma mai yarda da gaskiya. Bai yi jayayya ba, amma ya amince da gazawarsa, kuma ya ba da damar rabuwa cikin lumana, yana nuna cewa ya fahimci darasin da Al-Khidr ya koya masa.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna girman ɗabi’a: Musa (A.S.) duk da matsayinsa na Annabi, ya nuna tawali’u da yarda da gazawarsa, ba tare da nuna fushi ko ƙin yarda ba. Wannan yana koya mana cewa mu yarda da gazawarmu, mu kuma girmama waɗanda suka fi mu ilimi.
2. Muhimmancin alkawari: Musa ya ɗauki alkawari da muhimmanci, kuma ya amince da sakamakon rashin cika shi. Wannan yana tunatar da mu cewa mu cika alkawuranmu, kuma mu kasance masu gaskiya a cikin mu’amalarmu.
3. Ilimi yana da matakai: Wannan labari yana nuna cewa ilimi ba ya ƙarewa, kuma akwai ilimin da Allah ke ba wa wasu bayinsa wanda ba kowa ya sani ba. Don haka, mu kasance masu buɗe ido don koyo daga kowa, kuma mu kasance masu haƙuri wajen neman ilimi.
4. Kyakkyawan rabuwa: Idan abokan tarayya suka ga ba za su iya ci gaba ba, to su rabu cikin lumana da ladabi, ba tare da ɓata juna ba. Wannan yana koya mana kyawawan ɗabi’u a cikin dangantaka.
5. Nuna godiya ga waɗanda suka yi mana nasiha: Musa ya gode wa Al-Khidr da ya yi masa nasiha, kuma ya amince da cewa Al-Khidr ya yi masa uzuri. Wannan yana koya mana mu gode wa waɗanda suke yi mana nasiha, kuma mu amince da gaskiyarsu.