Suurah Al-Kahf — Aayad 76

Macnada Erayada:

• بَعْدَهَا: ka dib tan, taasoo ah markii labaad ee uu diiday sababta.
• فَلَا تُصَاحِبْنِي: ha i wehelin, iga tag oo i daa.
• مِن لَّدُنِّي: xagga agtayda ama dhinacayga.
• عُذْرًا: cudurdaar cad oo kuu sugaya, waxaad iga gaadhay heer aad ku cudurdaaranto inaad iga tagto.

Tafsiirka:

Markuu Muuse (CS) arkay inuu ninkii (Khidr) uu mar labaad ku qaaday fal uu Muuse u diiday sababtiisa, wuxuu yiri: "Haddii aan ku weydiiyo wax ka dib tan (markan saddexaad), ha i wehelin oo iga tag. Waxaad gaadhay heer cudurdaar cad oo xagga agtayda ah, waayo waxaad igu digtay mar hore inaanan karin la sabrin, oo waan ku xadgudbay taladaadii laba jeer."

Muuse wuxuu qirtay inuu khalday oo uu ku xadgudbay ballankii uu la galay Khidr, isagoo og in Khidr uu cudurdaar u leeyahay inuu ka tago, maxaa yeelay Muuse wuxuu ku adkaystay su'aalo aan ku habboonayn xaaladda, inkastoo Khidr uu sii sheegay inuu Muuse u adkaan doono sabirka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Adkeysiga iyo ballanqaadka: Muuse (CS) wuxuu noo baray in qofku yahay mid ballanqaadkiisa dhawra, isagoo si naxariis leh u qirtay cudurdaarka Khidr, taasoo muujinaysa akhlaaqda sare ee nabiyada.
2. Cudurdaar qirashada: Qofka Muslimka ah waa inuu aqoonsadaa khaladkiisa oo uu cudurdaar ka raadsado dadka, siduu Muuse u sameeyey, halkii uu ku adkaysan lahaa doodda.
3. Xikmadda iyo cilmiga: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in cilmiga qaarkood uu u baahan yahay sabir iyo dulqaad, isla markaana qofku waa inuu ka faa'iidaystaa cilmiga dadka khibradda leh, isagoon ku degdegin xukunka.
4. Naxariista iyo saamaxaadda: Khidr wuxuu si naxariis ah u wehelay Muuse inkastoo uu laba jeer khalday, taasoo ina baraysa inaanu u dulqaadanno dadka aan wax ka baranayno, annagoo si fiican ugu talooyinka siinayna.
5. Isku soo dhawaanshaha Ilaahay: Aayaddu waxay xoojisaa in cilmiga iyo xikmadda ay ka mid yihiin niqmaadka Ilaahay, isla markaana qofku waa inuu u xasilo oo u duco baryo in Ilaahay siiyo faham iyo cilmiga faa'iidada leh.