Сура Аль-Кахф — Стих 88

1. Обяснение на думите в аята:

• „آمَنَ“ (амана) – повярва, прие вярата в Аллах и Го призна за единствен Бог.
• „عَمِلَ صَالِحًا“ (амиля салихан) – извърши праведни дела, постъпки в съответствие с Божиите заповеди.
• „جَزَاءً الْحُسْنَىٰ“ (джазаан ал-хусна) – възнаграждението, което е най-хубавото – това е Раят.
• „يُسْرًا“ (юсран) – лекота, улеснение, нещо, което не е трудно.

1. Тълкуване на аята:

А този, който повярва в Аллах и извърши праведни дела – за него е най-хубавата награда, а именно Раят. Това е възнаграждение от неговия Господ заради вярата и добрите му постъпки. Освен това Аллах ще се отнася към него с мекота и лекота – ще му говори с добри думи, ще му помага в делата и няма да го натоварва с нещо трудно или тежко. Той ще му заповядва само онова, което е лесно и по силите му.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Ислямът възнаграждава вярата и добрите дела с най-красивото – Рая. Това е обещание от Аллах, което дава надежда и радост на вярващите.
• Аллах не иска от нас непосилни неща. Той е милостив и ни улеснява в религията. Това показва колко добър и грижовен е нашият Създател.
• Всеки, който повярва и прави добро, ще получи не само награда в отвъдното, но и лекота и добро отношение в този свят.
• Този аят ни учи, че ислямът е религия на лекотата и милосърдието, а не на тежестта и строгостта. Това ни кара да го обичаме и да следваме Корана с радост и спокойствие.