Аль-Кахф сүрөсү Аят 88 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, салих-жакшы иш жасаган адамга болсо, жакшы…

Аль-Кахф · 88/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Wa ammaa man aamana wa `amila saalihan falahoo jazaaa`anil husnaa wa sanaqoolu lahoo min amrinaa yusraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, ыйман келтирип, салих-жакшы иш жасаган адамга болсо, жакшы сыйлык (Бейиш) бар. Биз дагы ага өз амирибизден жакшы сөздөрдү айтабыз»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

آمَنَ: ыйман келтирди, Аллахка жана Анын пайгамбарларына ишенди.
عَمِلَ صَالِحًا: жакшылык иштерди кылды, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштады.
جَزَاءً الْحُسْنَىٰ: эң жакшы сыйлык — бейиш.
يُسْرًا: жеңилдик, оңойлук, жумшактык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Зулкарнайн пайгамбардын (алайхи-с-салам) Яжуж-Мажуж тоскон дубалды кургандан кийинки айткан сөздөрү баяндалат. Ал эми алардын арасынан ким Аллахка ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылса, ага эң жакшы сыйлык — бейиш берилет. Бул сыйлык анын ыйманынын жана жакшы амалдарынын натыйжасы. Ошондой эле Аллах ага өз иши боюнча жеңилдик жана жумшактык менен мамиле кылат, ага оор нерселерди жүктөбөйт, тескерисинче, бардык ишинде жеңилдик жаратат. Бул аят ыймандуу жана жакшылык кылган адамдарга Аллахтын мээрими жана сыйлыгы чоң экенин көрсөтөт.

Алынган пайдалар:

Ыйман жана жакшылык иштер адамды бейишке жеткирет.
Аллах ыймандуу пенделерине жеңилдик жана жумшактык менен мамиле кылат.
Ислам дини оорчулукту эмес, жеңилдикти жана ырайымдуулукту үйрөтөт.
Ар бир жакшылык иш Аллах тарабынан эсепке алынып, сыйлыкка татыктуу болот.
Ыймандуу адамдарга бул дүйнөдө да, акыретте да жакшылык убада кылынган.

📜 Аят 86-90 — Аль-Кахф сүрөсү

86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

Күн батыш тарапка жеткенде, күндүн карарган сууда (мунарыкта) батып баратканын көрдү. Ал «суунун» жанында бир элге жолукту. Биз айттык: «О, Зулкарнайн, сен бул элди же азаптайсың же аларга жакшы мамиле жасайсың»? (Ошентип, Зулкарнайн бир элге жетип барып)

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

«Заалымдарын азыр эле жазалайбыз кийин Раббилерине кайтарылганда Өзү оор азап менен жазалайт» - деди

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Кийин (Чыгышка кайтып келип, Аллаһ көргөзгөн) себептерди ээрчиди

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

Ушул бойдон күнчыгышка жетти да, Күндүн бир элдин үстүнөн нур чачып турганын көрдү. Биз бул элге Күндөн бөлөк «чүмбөт» кылбаган элек

← Аят 87 📖 Аль-Кахф Аят 89 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

88Аят

Котормо — Аль-Кахф 88

Аль-Кахф сүрөсү Аят 88 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, салих-жакшы иш жасаган адамга болсо, жакшы…

Сүрөсү Аят 88/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 86–90. Кыргызча: Русский.