Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- آمَنَ: ईमान लाया, दिल से सत्य को स्वीकार किया।
- عَمِلَ صَالِحًا: नेक और अच्छे कर्म किए।
- جَزَاءً: बदला, पुरस्कार।
- الْحُسْنَى: सबसे अच्छा बदला, यानी जन्नत।
- يُسْرًا: आसानी, नरमी, सहूलियत।
तफसीर:
इस आयत में अल्लाह तआला उन लोगों के बारे में बता रहे हैं जो ईमान लाते हैं और नेक कर्म करते हैं। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह के पास सबसे अच्छा बदला है—यानी जन्नत। यह बदला उन्हें उनके ईमान और अच्छे कर्मों के कारण मिलेगा, जो अल्लाह की ओर से एक महान उपहार है।
इसके अलावा, अल्लाह फरमाता है कि हम ऐसे लोगों से नरमी और आसानी से पेश आएंगे। यानी उन्हें ऐसे आदेश नहीं देंगे जो उनके लिए मुश्किल हों, बल्कि हर मामले में उनके लिए सहूलियत और आराम का रास्ता अपनाएंगे। यह अल्लाह की रहमत और करम का इज़हार है कि वह अपने नेक बंदों के साथ नर्मी और मेहरबानी का व्यवहार करता है।
यह आयत हमें सिखाती है कि ईमान और नेक कर्म ही सफलता की कुंजी हैं। जो व्यक्ति अल्लाह पर ईमान रखता है और अपने जीवन को अच्छे कर्मों से सजाता है, उसके लिए दुनिया और आख़िरत दोनों में बेहतरी है। अल्लाह उसके साथ नरमी बरतता है और उसके हर काम में आसानी पैदा करता है।
याद रखिए, अल्लाह की रहमत उन लोगों के लिए खास है जो उस पर भरोसा करते हैं और उसकी इबादत में अपना जीवन बिताते हैं। जन्नत की खुशखबरी उन्हीं के लिए है जो ईमान और अमल-ए-सालिह को अपना निशाना बनाते हैं। आइए, हम भी अपने जीवन को ईमान और नेकियों से रोशन करें, ताकि हमें भी अल्लाह की इस महान नेमत और आसानी का हिस्सा मिल सके।
📜 आयत 86-90 — सूरा अल-कहफ
अनुवाद — अल-कहफ 88
सूरा अल-कहफ आयत 88 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जो शख्स ईमान कुबूल करेगा और अच्छे काम करेगा…सूरा आयत 88/110 — सूरा अल-कहफ الكهف (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-कहफ सुनें, सूरा अल-कहफ अनुवाद, सूरा अल-कहफ mp3, सूरा अल-कहफ pdf. आयत 86–90. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Friday, October 2, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


