Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Husnâ : signifie ici le Paradis, la récompense suprême et éternelle.
- Yusrâ : signifie la facilité, la douceur, la clémence dans le traitement et la parole.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et quant à celui qui croit et accomplit de bonnes œuvres, il aura pour récompense la plus belle [demeure], et nous lui adresserons des paroles empreintes de facilité. »
Allah — Exalté soit-Il — distingue ici le sort des croyants de celui des mécréants évoqué dans les versets précédents. Quiconque, parmi ces peuples, croit en son Seigneur, L’unicise et œuvre dans l’obéissance, obtiendra le Paradis comme rétribution de la part de son Créateur. En plus de cette immense récompense, Allah lui adressera des paroles bienveillantes et facilitera pour lui toute chose : Il ne lui imposera aucune difficulté dans Ses commandements, mais lui prescrira ce qui est aisé et lui facilitera les bonnes œuvres, tant dans la parole que dans l’action. Cette promesse englobe la douceur du traitement ici-bas et la miséricorde dans l’au-delà.
Enseignements tirés de ce verset :
- La foi sincère doit nécessairement s’accompagner d’œuvres vertueuses ; l’une ne suffit pas sans l’autre.
- La justice divine est absolue : chacun est rétribué selon sa foi et ses actes, sans injustice.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants se manifeste par la facilité qu’Il leur accorde dans la religion et dans la vie.
- La douceur dans la parole et la bienveillance dans le traitement sont des valeurs islamiques fondamentales, même envers ceux qui viennent d’embrasser la foi.
- Ce verset encourage à la persévérance et à l’espérance : la récompense du croyant n’est pas limitée à l’au-delà, mais Allah lui facilite également sa vie ici-bas.
📜 Verset 86-90 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 88
Sourate Al-Kahf Verset 88 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre,…Sourate Verset 88/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 86–90. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










